在...心目中

He is on my short list as one of the greatest poets I know.

他在我心目中是我所知道的最伟大的诗人之一。

The eyes of customers also have set a good image of integrity, now has more than similar enterprises in the southwest region to provide OEM services OEM.

也在客户的心目中树立了诚信的良好形象，如今已为多家西南地区同类企业提供OEM贴牌生产服务。

Wearing it may forever change your image in ways you won't cut or slinky dress.

穿了也许会永远地改变你在他人心目中的形象，你自己也会觉得不好。

One has to get a certificate before becoming a sommelier, thus it requires professional skills.

在他们心目中，侍酒师可不仅仅是服务生那么简单。

Young fruit may be invited to his studio as his assistant and work with Yang Guo to Hangzhou take the opportunity to take her home see his mother.

羽平不可抑制地思念杨果，他深深明白了杨果在他心目中有着不可取代的位置，拒绝了卉凡一次次的主动示好，丢下工作，不顾一切赶到杭州，只是想确认杨果是否真的幸福。

I must in go all out in one-and-a-half years to study, strive for to pass an examination in my mind the ideal university: Beijing Medical University.

我要在一年半内拼命学习，争取考上我心目中的理想大学：北京医科大学。

North."They're both creative and at ease but not outgoing." Another revelation about hardcore fans: The general public has held a stereotype of heavy metal fans being suicidally depressed and of being a danger to themselves and society in general.

这两个群体都是富有创造力、平易近人却不外向"另一个发现是关于发烧友方面："在大众心目中重金属迷是极度抑郁、对自己对社会是一个危害的典型形象。

He performed do superbly that my estimation of his character was higher than if he's done it right the first time.

结果他出色地完成了这次任务，使他在我心目中的地位得到很大的提高，即使他第一次就做对了也不会有这么高。

In their minds, effort is synonymous with discomfort.

在他们心目中，努力是不适的同义词。

I love you! No one can take you in my heart.

我爱你！没有人能够替代你在我心目中的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。