在...心目中

However, they are not rewarded according to their meritorious deeds and unsuitably valued by society.

然而 ，其社会地位及在人们心目中的地位都与其所发挥的作用不相称。

It's odd that people think of programming as precise and methodical. Computers are precise and methodical.

它的奇怪的是，在群众心目中的编程准确和有条不紊的电脑不准确和有条不紊。

"There has always been a big difference in French minds and more generally in the European public opinion between the appreciation of the president and his policy, and the feeling of people toward America," said Jacques Mistral.

米斯特拉说：在法国人以及欧洲公众心目中，欣赏一位总统和他的政策跟人们对美国总的感觉很不一样。

With a monarchian stress, he found the Logos, a divine force, part of the mind of the Father, dwelling in Jesus from his birth, but apart from the Virgin. He manifested himself as energeia.

与monarchian强调，他发现了标志，神的力量的一部分，心目中的父亲，居住在耶稣从他的出生，但除了来自美属维尔京，他体现了自己作为energeia 。

There are many "white" system words and expressions between Chinese and Mongolian.

不同的颜色在人们心目中产生的心理效应是不一样的。

Also many people around me think harmonica is not the standard instrument in music playing.

再加上口琴在我周围人心目中的地位很低，他们只会认为我是自娱自乐。

In the heart of western, india is a mystic place

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

In the eyes of westerner, India is a piece of mystic land

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

In westerner's mind, India is a mystic region.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

In the idea of westerner, India is a mystic land.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。