在...心目中

From this derivative a topic: What kind of figure should Qu exorcise is enrolled to fear cadre of?

由此引出一个话题：在百姓心目中，党员干部应该是什么样的形象？

However, at the beginning of the 20th century, the distorted image of China still remained the same in Americans' mind. Chinese culture was seen to be full of mysteries and exoticism.

然而直到二十世纪初，中国在美国人的心目中仍是原始落后野蛮弱小的形象，中国的文化被神秘化、离奇化。

He was quite right in the eyes of everybody.

在大家的心目中，他并没有错。

The expert is always right in the eyes of everybody.

在大家的心目中，专家总是对的。

"You were Real to the Boy," the Fairy said, because he loved you.

"你在孩子的心目中是真的，"仙女说，因为他爱你。

First of all, in this fast-changing society, parents and children have too many differences in mind.

首先，在这瞬息万变的社会，家长和儿童心目中有太多的不同。

Mr. Jones is the father figure as far as the child is concerned .

在这孩子的心目中，琼斯先生与父亲无异。

Oxford University in 1962, completed graduate courses in physics, to move to post-graduate studies at the University of Cambridge, United Kingdom astronomers Faure (1915 -), Stephen Hawking, a young age the eyes of the hero, is a professor of astronomy here.

1962年在牛津大学完成物理学学位课程，搬到剑桥大学攻读研究生，英国天文学家福雷德·霍伊尔（1915－），霍金青少年时代心目中的一位英雄，是这里的天文学教授。

I don't think marriage figures in his scheme of things.

我想，婚姻在他的心目中是无足轻重的。

I feel flattered and it's nice to know that I have a spot in your heart.

我在你心目中有如此美好的地位，真有点受宠若惊了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。