在...心目中

This is not strange, cacique of science and technology, carry the head of science and technology of poineering success especially, the position in the undergraduate's memory wants Bimingxinggaode much.

这并不希奇，科技领袖，非凡是通过创业成功的科技领袖，在大学生的心目中的地位要比明星高得多。

The term of the market economy next, the bane performance that person cure is:Be in need of the public power that control look for with norm to collaborate with capitally mutually, using public resources as the group to seek the benefits with individual, every kind of corrupt problem deluge, government at people position in the heart with letter descend.

市场经济的条件下，人治的危害表现为：缺少约束与规范的公共权力寻求与资本的相互勾结，用公共资源为团体和个人谋求利益，各种腐败问题泛滥，政府在人民心目中的地位和威信下降。

This cemented the mouse's place in the public mind.

这又巩固了鼠标在公众心目中的地位。

In that time Chevy has become synonymous with General Motors in the mind of the consumer.

这期间，Chevy已经在消费者心目中成为了通用汽车的代名词。

I'm with the China Radio International. In recent years China has vigorously advocated the building of a harmonious world.

近年来，中国政府大力倡导建设和谐世界，那么在您的心目中，和谐世界究竟应该是一个什么样的世界？

Chorus: I have to try to break free from the thoughts in my mind.

合唱团：我要试图打破免费从思想，在我心目中。

" He cites the First Commandment:"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind, yet amazingly he asks who would codify that in U.S. statutes?

他列举的第一诫命："上帝爱你，你的心与神同所有一切都与你的心灵和你的心目中，"可是谁会匠人他问道，在美国编纂法规？

To her, brightness and darkness can't coexist.

在她的心目中，光与黑暗不能并存。

In my mind, that's a hard combination to resist.

在我的心目中，那是一个难以抗拒的组合。

Being a Compleat Method of Physick, whereby a man may preserve his Body in Health; or cure himself, being sick, for three pence charge, with such things only as grow in England, they being most fit for English Bodies.

身为compleatphysick方法，可以让一个人保持他的身体健康；或者治好自己正在患病，3便士主管，这种事情只有在英格兰成长，他们心目中最适合的英文团体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。