在...当中

Baby-friendly holidays in Devon are becoming more and more popular amongst new parents and they are very easy to research.

婴儿在德文郡友好假期变得越来越受欢迎，他们当中有新的家长很容易研究。

Another Mainland Chinese Christian told me that from the Western movies, music, MTV, video games and sex industry, he can clearly perceive manifestations of materialism, individualism, violence and sexual perversion; they demonstrate the lack of devoutness on the part of Western Christian believers.

国内的一位基督徒则对我说，西方基督教国家，在电影、音乐、MTV、电子游戏和色情业当中，表现出来的物质主义、个人至上、暴力和性混乱等等，可见这些基督教国家的信徒是多麽地不虔诚。

Of the 602 buskers, 58 per cent are guitarists, 10 per cent violinists, 9 per cent saxophonists, 10 per cent play flutes and harmonicas, 6 per cent accordions and keyboards and 2 per cent play the didgeridoo.

在602名街头艺人当中，58%是演奏吉他的人，10%是演奏小提琴的人，9%是演奏萨克斯管的人，10%是演奏长笛和口琴的人，6%是演奏手风琴和键盘的人，还有2%是演奏迪吉里杜管的人。

It has broad applications in the fields of digital audio broadcasting, digital television and wireless local area networks.

现在已被广泛的应用在数字音频广播、数字电视以及无线局域网当中。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

Rotarians meet others from all over the world during the International Fellowship Dinner and Dance at the 2008 International Assembly.

在2008年国际讲习会的国际联谊晚宴与舞会当中，扶轮社员们和来自全世界的其他人的相逢。

Observers circle around two dancers during the International Fellowship Dinner and Dance.

在国际联谊晚宴与舞会当中，围观者围绕著两位舞者。

Dioxane is a byproduct of a chemical processing technique called ethoxylation in which cosmetic ingredients are processed with ethylene oxide.

在受检的48种洗浴用品当中，有 67%被检出含有 1，4-二噁烷，后者是许多化妆品原料加工过程中产生的副产品。

On the character modelling, puts on makeup with the clothing close union direct mold play's in character image, middle the stage performance they are a unified whole, indispensable.

就人物造型来说，化装与服装紧密结合直接塑造剧中的人物形象，在舞台演出当中它们是一个统一的整体，缺一不可。

In our life and work, much of them are directed by our feelings.

在我们的生活和工作当中，有许多都受到感情的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。