在...当中

In the year of the four emperors 69, the legion, and the rest of the Danubian army, aligned first with Otho, then with Vespasian.

在69年的四帝内乱当中，该军团与其他多瑙前线的部队，一开始支持Otho，最后倒向韦斯巴芗一边。

It is not meant as database administration tool, but as viewer tool that allows the user to do all the task necessary to find information in a larger network of tables.

该软件不是作为数据库管理工具而是作为允许用户在一个更大的网络表当中进行所有必须的作业以寻找信息的浏览工具。

When this girl picks out the Dauphin among his courtiers, it will not be a miracle for me, because I shall know how it has been done, and my faith will not be increased

如果这个姑娘在满朝文武当中认出了太子，那对我来说不算奇迹，因为我能看出到底是怎么回事，我的信仰并不能因此而有所增加。

I was sitting in the dead center of the room so when I left early, everyone noticed.

偶坐在正当中，所以提早离开时，全屋的人都注重到了。

E.g.: I was sitting in the dead center of the room so when I left early, everyone noticed.

我坐在正当中，所以提早离开时，全屋的人都注意到了。

The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th ata hotel in nearby Dearborn.

那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里REDC拍卖的几十间房屋当中的一间。

This debacle suggests the Bank of England's regime was too strict in a crisis.

这一转变暗示在危机当中，英格兰银行的制度太过苛刻。

The design of the sampling rate conversion sub-module includes that of interpolator,decimator and shaping filter,during the course of which,the researcher choose different methods,comparing their corresponding spectrum masking performance of the transmitter as well as EVM and PER performance of the receiver respectively to choose an appropriate shaping filter.

在设计当中，作者选择了不同的方法，通过比较发送端的频谱屏蔽性能以及接收端的误差向量幅度性能和误包率性能选取合适的成形滤波器。

The thesis decompound object trajectory, and then respectively tracking to research practicability of the optimal preview control algorithm, so the thesis design a set of tracking control experiment system.

文章通过将目标轨迹进行分解，然后分别加以跟踪控制的方法来研究最优预见控制算法的实用性能，所以在随后的研究当中设计了一套跟踪控制实验系统。

Materials are properly more deep-seated in our culture than most of us realize.

实际上材料比我们想象中的更深的扎在我们的文化生活当中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。