在...当中

And have between the thing of class happening daily a lot of it is abiogenesis incident, to the processing of abiogenesis incident, can reflect the working skill of a classmaster more.

而日常在班级发生的事情当中有许多是偶发事件，对于偶发事件的处理，更能体现一名班主任的工作技巧。

The phenomenon is meaning, first, in constructing the aborigine identity, Taiwan nation identity constructed at the same time.

这个现象意谓著，第一，在原住民认同的建构过程当中，台湾民族认同的建构也同时进行。

They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.

他们是上帝降在美洲土著当中的灾难。

Fact: 30% of you worry about the size and shape of your vagina.

你们当中30%的人都在担心□□的大小和模样。

Generally, the performance analysis of ABR traffic is studied by using simulation because of the complication of the problem.

这部分的研究内容对实际漏桶算法实现当中缓冲器容量的设计有一定的指导作用。文献[64]评价了一ABR流量管理方案。在第六章中，我们继续了文献[64]的工作。

Increasingly, middle managers heads are on the chopping blocks of budget tightening corporations, and those who fail to transform themselves into "player/coaches" will become obsolete, suggests Thomas H. Davenport, director of the Accentor Institute for Strategies Change.

战略变化研究院"主任托马斯·达文波特指出，中层管理人员在预算紧缩的公司当中日益处于被裁减的地位，那些没能使自己转变为"运动员／教练的人将会变得过时。

Accipitral renascence , it is the environment that a business fits internationalization actually, it is a natural decay, be a kind of new capacity build, still be among this process.

鹰的重生，实际上是一个企业适应国际化的环境，是一个自然的蜕变，是一种新的能力的建立，还在这个过程当中。

In more than a year of work, accumulated rich experience

在一年多的工作当中累积了丰富的经验。

One of the most serious problems in the architecture of domes is acoustics.

最严肃的问题的当中一个在圆顶建筑学是声学。

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives -especially among the more powerful, for ,as I said before, it is one of the infinite motives .

然而，无论对占有欲进行怎样的精神分析，没有人否认：占有欲是巨大动机之一--尤其在享有较多权力的人当中更是如此，正如我上面讲到的那样，占有欲是永无止境的动机之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。