在...当中

Thousands of teens, including Ericas son, hit been recruited as Peace Ambassadors but theyre actually bringing as unaware spies.

成千上万的青少年，包括Erica的儿子Tyler（Logan Huffman扮演），受外星人的蛊惑加入「和平大使」的行列，在完全不知情的情况下成为外星人安插在人类当中的眼线。

Repairing surreptitious because the horse can not carry the flag can not use any skills, is completely exposed to enemy fire under the flag bearers, so that in the course of the war, carrying the flag of one's own protection, is the most important.

明修栈道、暗渡陈仓因为扛旗者不能骑马，不能使用任何技能，是完全暴露在敌人火力之下扛旗的，所以，在对战的过程当中，对己方扛旗者的保护，是最为重要的。

A U.S. official told CNN "the missile firings come as no surprise."

一名美国官员在接受CNN采访时说：&这次北朝鲜的导弹试射早在意料当中。&

Large groups of houses in the other provinces, in addition to Wenzhou folk, Shanxi in the air, a lot of capital to purchase the property.

在庞大的外省购房群体当中，除了温州人外，山西人在不声不响中购置了大量京城房产。

At the time, Phelps was in the middle of a four-month break from swimming.

在那时，菲尔普斯从游泳是在一四月的休息时间当中。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

Among both the British and the Chinese, women preferred reddish hues such as pink to greenish-blue ones.

在英国和中国人中，女性更喜欢红色，像粉红色到绿蓝色。在男性当中那是相反的。

The other way is to turn the sheet on its short dimension,feeding the other long edge to the grippers,after backing-up,the sheet is cut in half at its short dimension.

在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。印后，在短边当中切开。

Help the discussions above is useful for the relative research in the future. From experiment, we found the gussets buckle without stiffeners. After adding stiffeners at the edges of gusset, the buckling of gussets never occurred.

试验过程当中发现斜撑之接合板在未加劲之下会产生挫屈的现象，而在加劲过后挫屈现象便受到有效的控制，分析中发现亦可以缩短斜撑端部与所接梁柱之距离来避免接合板挫屈的发生。

Finally, we found that miR196a would inhibit the expression of HOXB8 (homeobox B8) in oral cancer.

最后将进而探讨HOXB8在口腔癌当中的调控机制，来帮助我们解miRNAs在口腔癌形成中所扮演之角色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。