在...当中

This text presents the own improvement project in the designation of magic hand, and the aggressive meaning of improvement of strapper whole performance is proved by a great deal of verification.

在机械手的设计当中，提出了自己的改进方案，并在经过大量的验证后，证明其对提高捆扎机的整体性能具有积极的意义。

Carl Ludwing explains how this technique differs from traditional texture mapping : when you want something to be in a certain area, like a grease spot, everyone else tends to do it with standard texture-mapping tools. But if I take a painted map and map it on, then I've wrapped a two-dimensional object around a three-dimensional object, and there are all sorts of positioning problems associated with that. Also, when you transition to another subpart of the character, you have to provide a whole new set of coordinates.

卡尔·路德温解释了这一技术与传统材质贴图技术的不同之处，比如说：如果想把油点一类的东西贴到某个地方，别人都会用标准的材质贴图工具来完成，但是如果我先拿来一张着色的地图，把这个油点标在上面，那就等于把一个三维物体安置在二维环境当中，随之会出现各种定位方面的问题，同样，如果你要观察目标的另一处次要部位，就必须给出新的坐标。

Breathing out on because of the mother protects,this baby least bit has not derided,when being examined by child,among the swaddle finding that in him,have amobile telephone,higher authority there is one not made short message.

因为母亲的呵护，这个婴儿毫发未损，在给孩子检查的时候，发现在他的襁褓当中，有一个手机，上面有一封没有发出的短信。

This movement is to help one's new music rhythm to align with earth's and nature's rhythm so that all may syncopate together in sweeter consensus based music.

这一运动将会帮助你的新音乐节奏跟地球与大自然的节奏保持一致，以便所有人都能在更甜美的一致实相音乐中，一起切分在和谐的韵律当中。

I know many musicians have their own opinion on how to combine melody and technicality into one entity.

据我所知，很多乐手对於如何将旋律性和技术性结合在一起都有自己的一套见解，你是如何将这两者结合在Andromeda的音乐当中呢？

The male initiative in courtship is a pretty indiscriminate affair, something that is tried on with any remotely plausible woman who comes within range and, of course, with all degrees of tentativeness .

这句话说明男性在追求女性当中是在范围的撒网，且都是以各种程度的方式去试探，可以推出B和D选项是正确的。

In the last 50 years especially, ideas about time and space have reinstated the narrative of image in art: in filmmaking and video, the theatricality of happenings, Performance and Installation art, digitally manipulated photography and Virtual Reality.

在过去的50年当中，时间和空间观念的介入极大地增强了现代艺术在影像语言上的叙事性，这些新媒体艺术主要类型有：实验电影、Video、偶发艺术、表演和装置艺术、数字摄影和虚拟现实等。

Dr Thornhill thought this preference forsymmetry might turn out to be universal in the animal kingdom.

松希尔博士认为这种对于对称性的偏好在动物世界中是普世皆准的（而事实上似乎也正是如此），尤其是在人类当中。

In our time we have come to live with the moments of great crisis.

在我们的一生当中，我们已经生活在重大的危险期中。

Who sent toke and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

135：9 埃及阿，他施行神迹奇事，在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。