在...当中

" The one hint of the future to be found among still familiar older senses of the word, such as "a thin skin or membranous coating" or "an abnormal thin coating on the cornea, is the sense of film used in photography, a sense referring to a coating of material, such as gelatin, that could substitute for a photographic plate or be used on a plate or on photographic paper.

在当中发现的对未来的提示仍然同这个词的旧有意思相近，例如"一层薄的皮或覆盖的薄膜"或"角膜上一种不正常的薄的覆盖物"，就是film 用于摄影的含义，意思指覆盖物，如胶，可以代替感光板或用于感光板上或在相纸之上。

Next door, his mother is blanket photographs of her three grandchildren, who were a part of the hundreds of parents, agents and accouchement herded into the gym by gunmen that acute day.

隔壁，母亲正在擦自己三个孙子照片上的灰尘，那决定生死的一天，数百名家长、老师和孩子被枪手们围困在体育馆里时，这三个孩子也在当中。

It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before.

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人，站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。

All we are in the gutter, but some of us are looking at the stars.

我们都被困在失眠的角落，但是，有的人会在当中看到光明。

In an intermediate space, position, or time; in the interim .

在…当中在空间，位置或时间的中间；在当中

To make the perfect S-line, I drew many S's with writing brush on India paper and picked the one that fits the best.

其中最中要的是分隔两人的S形线条，我用毛笔在宣纸上画了许多次"S"线条，并在当中选出最适合使用的。

This phrase is often found in legal pleadings and writings to specify one example out of many possibilities.

在法律文件书信中，经常会出现这个拉丁词，意思是在"当中列出这一项"，即是尚有其它事项。

It constructs a tentative frame of theories and policies of industrial clusters. It analyzes industrial clusters mechanism and policies. The research outspreads nine parts. The first part states the background, thepurpose and the present situation of the industrial clusters and development zone.Chapter2 summarizes the theory of development zone, which includes itsconnotation, forms and the process of development zone, and then analyzes thetheory and practices of development zone abroad, finding the gap between Chinaand other developed countries and regions. In chapter 3, based on study of presentresearch, this paper discusses competitive advantages and inherent mechanism, putsforward to the necessity of research of industry cluster in hi-tech zones and pointsout that the industry cluster is the key that Hi-tech zones carry out the seconddevelopment In Chapter4, this paper discusses the possibility and their mutualmotivation between industry cluster and development zone from the view ofIndustrial Ecologization, game theory and industrial structure theory; based onanalysis of Chapter3 and Chapter4,the next two chapters underlines thedevelopment mood and mechanism of industrial cluster in developmentzone,besides,these chapters points out the role of government in this mood. InChapter7, this paper discusses the system of evaluation of the performance ofdevelopment zones. At last, based on the analysis above and the present situation ofOptical Valley in Wuhan, Hubei province, the author estimates the performance ofoptical industrial clusters in Optical Valley, and puts forward to the advices about thegovernment, the mood and the policies of optical industrial clusters in OpticalValley.

全文研究从以下八个部分展开：首先，在文章的第一部分，论述了关于本篇论文的研究背景、研究目的和国内外研究的理论与实践现状；第二部分主要阐述了关于开发区的理论，包括其内涵、表现形式和发展历程，并对国外开发区的理论和实践予以论述，由此对比出国内外开发区发展的差距，从中找出国内高新科技园区的不足和先进发展模式的经验——即发展产业集群；第三章产业集群的基本理论，在对现有理论成果作了梳理工作之后，着重分析其竞争优势和内在机理，为开发区发展模式中引入此概念的必要性埋下伏笔；在探讨了开发区内大力发展产业集群的必要性以后，第四部分着重研究其可行性及其互动机制，包括从产业生态学的角度、博弈论的角度、产业组织理论的角度等，为开发区内的产业集群发展的优势进一步展开；在完成了对其必要性和可行性探讨的基础上，在本文的第五和第六部分分别研究了我国开发区产业集群的发展模式和运行机制，以及政府在当中应当扮演的角色，并提出适当的制度建议；第七章给出了开发区产业集群的评价体系，并在此基础上，第八章结合武汉光谷高新技术开发区的现状作出实证分析，对区内产业集群发展情况作出评价，并对其具体发展模式、政府行为及政策建议作出建议。

I was sandwiched between two fat man on the bus.

在公共汽车上，我被两个胖子夹在当中。

You should now have the top half of the deck face-down and the bottom half face-up.

至此，你应该有一张Jack在顶，一张在底，还有两张在当中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。