在...开沟

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.

你却又把它唤醒。为给你开路，平坦的大西洋豁开深沟条条，而在其深处，那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼，顿时因受惊而开始瑟缩凋零，③连颜色也变得灰暗。

This paper made a systematic research on Lonicerafulvotomentosa Hsu et S.C. Cheng, which grows well inkarst areas, from its biological characteristics, such asmorphology, growth and physiology. The main conclusions asfollows:(1)From the viewpoint of morphological anatomy, it hastypical xerophyte structures such as well-developed epidermisand tissues that transport water effectively, small leaf area,dense floss under the leaf surface, high stoma density, thesmall opening degree, thick cuticle, well-developed xylem andpalisade tissues, etc. The pollen of L. fulvotomentosa isseems to be spherical, and has 3 grooves, much bulge on theepidermis evenly. The shape of pollen is an important featureon taxonomy. The ripe fruit has from 1 to 18 seeds, some fruitbranch has 135 berry, its diameter is up to 0.8 centimeter.(2)From the viewpoint of growth, L.

本文从形态解剖、生长发育的节律、光合生理特性以及种子萌发生理等生物学特性方面对喀斯特适生经济植物黄褐毛忍冬进行了较为系统的研究，得出以下结论：(1)在形态解剖上，黄褐毛忍冬根茎中含有发育良好的周皮和输导组织，导管密度大，横截面宽，周皮的形成具有节制蒸腾、通气作用和保护组织免受外界环境影响的作用，宽的导管对水分的输导效率高；叶片密被绒毛，面积较小，气孔密度大、开度小，厚的角质层和发育良好的木质部和栅栏组织等是典型的旱生结构；黄褐毛忍冬花粉近球形，具3 孔沟，表面具均匀分布的小刺，刺间具网状纹理。

Therefore an explosive substance must be manufactured, which would make adeep trench in some other part of the shore.

因此要制造一种炸药，在岸上的其他部位炸开一条深沟。

On the front beam of the machine's frame,there are equipped with a passive entangling-proof fitting(can also used for fertilizing and furrowing).This fitting can cut down the working resistance and improve working efficiency.

在机具横深前梁的前边配备了被动式防缠绕的装置，也可作施肥、开沟用，此改进可减少工作中的阻力并改进工作效率。

The heavy rain guttered the soil .

大雨在地面上开沟了。

Hoe trenching shovel-type multi-zone for the two crops a year post-harvest wheat stubble iron corn planting area in a year a cooked corn straw mulch on the ground there are certain difficulties in use.

锄铲式开沟器多用于一年两熟区小麦收获后玉米的铁茬播种，在一年一熟区的玉米秸秆覆盖地上使用有一定的困难。

The boss removed h is hand and the ditch digger hit the tree .

可是老板在最后一刻把手移开了，挖沟人的拳头击在了树上。

At mid-term evaluation, works such as irrigation water tanks, land improvement, biogas and health centres/stations were basically completed and over 90% of the total objective for pump station construction, channel construction, mole drainage, primary school, drinking water works had been completed.

除在中期评估时灌溉水柜、土地改良、沼气池和卫生院/所建设等工程已基本上完成目标的100%之外，泵站建设、渠道建设、开沟排水、小学建设和饮用水等工程都已完成总目标的90%以上。

In the bearing ring or a bearing wall or a flange gasket for ease of grinding the roots of the open trench or slot.

在轴承套圈或轴承垫圈的挡边或凸缘根部为便于磨削所开的沟或槽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失