在...布雷

In 1508 the Holy Roman Empire, the pope, France, and Spain combined against Venice in the League of Cambrai and divided the Venetian possessions among themselves, and although Venice reacquired its Italian dominions through astute diplomacy in 1516, it never regained its political power.

在1508年神圣罗马帝国，教皇，法国和西班牙联合对威尼斯的联赛的康布雷和分裂威尼斯它们之间的财产，虽然其重新威尼斯意大利自治领通过精明的外交在1516年，它从未恢复了政治权力。

Bobby Abreu and Derek Jeter each drove in a run and Melky Cabrera and Jorge Posada added solo homers in the ninth for New York, which lost the first game, 5-3, and had to wait 74 minutes for the start of this one because of a rain delay.

阿伯和基特各打进1分打点，而小牛奶卡布雷拉和厚黑在第9局为洋基轰出阳春炮，洋基在双重战的日场以5比3输球，而且因为下雨他们等了74分钟这场比赛才正式开打。

Minesweepers: These, like Minelayers, give small bonuses to detection, morale, and organization, but take a speed reduction in the process.

扫雷舰：和布雷舰一样，在侦查、士气和组织度上有所加成，但在速度方面有所减弱。

In 2000 the Breda based metal company Stolwerk bought the fuselage and in 2004 it was ready to be used as canteen.

在2000年基础金属的布雷达公司Stolwerk买了机身，并在2004年，它准备将用作食堂。

These monasteries having succumbed in 1841 and 1846, the Abbot of Wettingen, an exile in Switzerland, purchased, in 1854, the Benedictine monastery of Mehrerau on the Lake of Bregenz, to which the Holy See transferred all the privileges of Wettingen.

这些寺庙有屈从於1841年和1846年，在住持的Wettingen ，流亡在瑞士，购买，於1854年，本笃修道院Mehrerau湖的布雷根茨，而罗马教廷转移的所有特权的

During the battle of Cambrai, for example, ground-attack mission loss rates never dropped below 30 percent, resulting in the essential destruction of a fighter squadron in four days.

例如在法国坎布雷的战斗中，对地攻击任务的损失率从来就没有低于百分之三十，导致一个战斗机中队在四天里完全被消灭。

Near the end of the First World War, fairly large tank battles were fought at several places on the Western Front, perhaps the best known being Cambrai.

就在第一次世界大战接近尾声的时候，相当规模的坦克战发生在了西线几个地方，可能最让人熟知的便是康布雷。

MILAN – Milan will play in the Italian Cup final sixteen against either Brescia (who qualified yesterday in a 1-0 win against Taranto) or the team that qualifies today in the match between Cagliari-Verona.

米兰 -米兰将在意大利杯16强的比赛中迎战布雷西亚（他们在昨天1-0击败塔兰托）或者今天卡利亚利和维罗纳间的胜者。

Asked if he and his team were keeping abreast of events in Italy during the Debrecen game, Benitez added:"At half-time we knew (it was 1-0) and we were waiting afterwards for news but the players didn't know."

当被问到他是否与球队在面对德布雷岑的中关注意大利的战果，贝尼特斯补充道：&上半场我们就知道是1比0，赛后我们一直在等待结果，但是球员是不清楚的。&

"We are starting to build momentum and the win feels so much better than Debrecen. It was difficult there because we knew it wasn't just about us but against Everton, we did our job and showed we can start to move up the Premier League."

&我们已经开始建立强大的战舰，胜利的感觉比战胜德布雷岑好多了，在古迪逊公园非常艰难，因为我们知道不仅仅是我们面对埃弗顿，我们完成了我们的工作，我们的排名已经开始在英超上升。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。