在...布雷

Langobardic refers to people of Germanic descent who had invaded Italy several centuries before. Vicenzo Foppa was born in 1427, a son of a tailor. Before Leonardo da Vinci's coming to Milan in 1481, he was regarded as a leader of Langobardic painting world.

这位画家出生于1427年，是布雷西亚地方一位裁缝的儿子，在1481年莱奥纳多·达·芬奇来到米兰之前，他一直被看作伦巴第画坛的领袖，享有极高的声望。

Lillibullero' was dropped again; and just before we lost sight of them behind the little point, one of them whipped ashore and disappeared.

利利布雷洛》的调子再次中断了。而就在我们要绕过岸线上的小拐角、从他们的视线中消失的时候，他们中的一个拔腿向岸上跑去，一下子就没影了。

Had they gone and told Silver, all might have turned out differently; but they had their orders, I suppose and decided to sit quietly where they were and hark back again to 'Lillibullero'.

如果他们当时跑去报告希尔弗，那结果可能会完全不一样，但我估计他们有自己的任务，所以决定静坐在原处，继续吹《利利布雷罗》。

Had they gone an told Silver, all might have turned out differently; but they had their orders, I suppose and decided to sit quietly where they were and hark back again to Lillibullero.

要是他们跑去报告西尔弗，一切就大为不同了；但我想他们已有指示，故而决定仍静静地坐在原地，又吹起了那支《利利布雷洛》。

As the cacophony of madness and nightmares hammered its final blow against Albrecht's scattered and scrambled maniacally into the lengthening passageways of his waking Nightmare.

刺耳的杂音在阿尔布雷特混乱崩析的疯狂噩梦中对他做出了最后一击：他的灵魂被打入了无尽延长的噩梦隧道中，再也无法醒转过来。

Chuck was a favourite in Zurich and so was his talented daughter Marci Blazer, who got a seat on FIFA's legal committee.

布雷泽是苏黎世的宠儿，他那天资聪颖的女儿玛西也鸡犬升天，在国际足联立法委员会谋得一席之地。

I guess we should have outgrown the game by now but we've seen James and Mardy play it at Saddlebrook, so we'll blame them.

我觉得这个游戏好象玩腻了，但布雷克和费什还在Saddlebrook玩，鄙视一下。

The boys haven't had the best results at the slams this year but I think Andy, James, Mardy, and Robbie are due for great hard court seasons.

这届温网我们国家的球员表现不太好，但是我觉得罗迪克、布雷克、费什、罗比会在接下来的硬地赛季里有强势反弹的。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

Their buddies, enough of them to outvote the dissenters .

在霍雷斯布雷尔及其尽忠职守的职员的英明领导下，&沃纳说，&我们加勒比海人现在要驾驭商业机器为足球运动的利益服务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。