在...外面

Although it has been reported that adipose tissue can be rarely seen within the prostate, for practical purpose presence of carcinoma within the adipose tissue in a prostatic biopsy is diagnostic of extraprostatic extension of carcinoma.

虽然有报道 ZI 肪组织也很罕见的可以见于前列腺里面，但是在实际操作上如果在活检见癌在 ZI 肪组织里面就表明癌已经长到前列腺外面去了，病理的分期就至少是 pT3A。

In this gorgeous color image, both Horsehead and NGC 2023 seem to be caught in beams of light shining from above -- but the beams are actually just internal reflections from bright star Sigma Orionis, just off the upper edge of the view.

在这幅壮丽的彩色影像里，马头星云和NGC 2023好像都沐浴在来自上方的光束里；事实这二道光束是亮星所造成的相机内部反射，这颗亮星是参宿增一，位在图像的右上端外面。

In the valley, in the pretty star, I saw the shinning light out of your smile.

在谷，在俏丽的星，我看了走路的光在您的微笑外面。

The first to the market to buy a 3.3 jin of Solen, the school had a fair balance, not lack of weight (easily took the hands of the scale, the hawkers did not lack the basic weight), rushed to the 168 before 4:30, LG said, Let me Inside, and so on, he went outside to see the 168 selling price of seafood, the young girl to go out at the same time we bought Solen to the woman outside the wash (later know her as the young girl close to the checkout She handed over the money), I married a curious look on the outside to wash her, did not expect to see them sent to wash and burn the whole process of their guests to the Solen Add Taipen together, and mix with the other, one by one After the water washed into another Dapen months, and then look at the list of weight, you remove a few scales of the two, this is the Solen-after guests, because our Solen she is, she did not see I have to stand behind LG, when we raised objections, she said the amount was more or less the same now that you are both 2.7, 6, are the two intestines, comrades, 3.3 Solen two of her final with water scale Only two were 2.7, we get to the stomach, how many ah!

第一次是在市场买了3.3斤的竹蛏，学校有一个公平的平衡，而不是缺乏重量（轻松了手中的规模，小贩都缺乏基本的重量），送往168前4： 30日， LG电子表示，让我内，因此，他走到外面看到168售价海鲜，年轻姑娘走出去的同时，我们买的女子竹外洗（后来知道她的作为年轻的姑娘接近结帐她交出钱），我嫁给了一个奇怪的外观外洗她，没想到看到他们送到清洗和烧伤的全过程，他们的客人的竹蛏购买Taipen在一起，与其他组合，一个又一个的水清洗后，到另一个Dapen个月，然后看看名单重量，您删除一些尺度的两个，这是竹蛏，后客人，因为她是我们的竹蛏，她没有看见我站在后面LG电子，当我们提出异议，她说，数额大致相同，你现在都7月2日， 6日，是两个肠子，好同志， 3.3竹两个她最后与水规模只有两个是2月7日，我们到达胃部，有多少啊！

Outside, in Mr. G rriz's courtyard, two French tourists lounged under broad white umbrellas, swishing their feet on the loose pebble floor of the terrace.

在GORRIZ先生的院子外面，两名法国游客在白色的大伞下悠闲的躺着，脚在地面上的鹅卵石上晃动。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

&事实上，当我们在国际空间站上所想的只有一种情况：我们往外面看的时候，所有的灯都亮着，就好像你们在博伊西，想看清楚星星一样，你会看到一些；如果你站在高山上，一直到 McCall ，你周围没有了灯光，这就像我们离开了空间站，关闭所有航天飞机的灯，对空间站的宇航员们来说，他们是可以关闭所有灯的。&

I think in some ways when you've got something that's working as well as eBay is and when you're as relatively unpenetrated in the market as eBay is,that the wrong thing to do would be to let an announcement like Amazon take you off strategy.eBay shouldn't try to do things to hurt Amazon in their other businesses or overreact and go out and buy a bunch of stuff that doesn't matter because its hears that Amazon is interested in buying it.

我认为在某种程度上来说，当你获得的某种东西能够像eBay一样操作得如此出色，或者当你像eBay一样在市场当中相对来说不被充分理解，那么让Amazon的一条公告使你放弃战略是个糟糕的选择。eBay不应当试图损害Amazon在其他方面的商务并且过度反应，或者到外面去买一堆并不需要但是仅仅因为听说Amazon感兴趣而购买的东西。

Under the tile you may find an electric heating system because no one wants to creep down out of bed at 2 a.m. for cookies and milk, and have their feet get cold.

在瓦片之下您可以发现一个电加热系统，因为没人想要爬行下来在床外面在曲奇饼和牛奶的上午2点，并且安排他们的脚得到寒冷。

By Robert Burton At age 90, after 30 years of retirement, Ian Thiermann is back at work for $10 an hour as a supermarket greeter, thanks to being bilked out of his life savings by broker Bernie Madoff, perpetrator of perhaps the biggest investment fraud ever by a single person.

By罗伯特Burton 或许年龄90，在30年退休以后，伊恩Thiermann回来在$10的工作1小时作为超级市场greeter，由于被诈骗在他的由经纪Bernie Madoff，最大的投资欺骗的犯人的毕生积蓄外面由一个单身。

The former Lehman trader's inside account of the investment bank's collapse, published earlier this summer (and newly in paperback in Britain), has been branded by Mr Fuld as "absolutely slanderous", not least for its description of him bunkered in his huge office on the 31st floor of Lehman's headquarters ("Well, I left my office, I left my office plenty," he has countered).

在夏初曾出版了一本雷曼兄弟内部对公司倒台的记述，但福尔德先生称这本书是&彻头彻尾的诽谤&，更别说书中将他描述成一个整天躲藏在雷曼总部31楼办公室的人了。福尔德先生辩解说：我经常在办公室外面！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。