在...外面

Make a showy display of one's abilities;be trenchant in style;outbid sb. in haste

指人的才干、锐气全部显露在外面，多指人有傲气，好表现自己

Mandingo, go ask the wife if she's been messin' around.

嗨 Mandingo医生去问问那个妻子她是否在外面乱搞

He's out banging other women over the head with a club , while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!

这里的中文字幕翻译为："他在外面和别的女人乱来。"，如果针对每个词的意思来看，那么整个句子的意思相当的火爆。

He's out banging other women over the head with club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!

他在外面搞女人，而她却在家设法除去地毯上那很重的味道。

He is used to have meals outside.

他已经习惯了在外面吃饭。

One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们在外面的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。

I am very middling,"replied the Lion,"but why do you stand without?

我感觉不错，"狮子回答，"但是你为什么站在外面？

"I am very middling," replied the lion, but why do you stand without?

"我还凑合吧。"狮子回答，你怎么站在外面呢？

Gluteals - these make up the buttocks and consist of the gluteus maximus covering the hip joint and the gluteus medius and minimus on the outside of the hip.

Gluteals -这些构成了臀部和包括臀大肌覆盖髋关节和臀中肌和按蚊在外面的臀部。

I like to mix with lots of different people when I go out.

我在外面玩时，喜欢跟各种各样的人打交道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。