在...外面

What's that bloody freemason doing, says the citizen, prowling up and down outside?

87"那个该死的共济会会员在干什么哪，""市民"说，"在外面鬼鬼祟祟地荡来荡去？"

Then she gave her a little piece of hard bread and said,"You can eat from this all day," while thinking,"You will freeze and starve to death out there, and I shall never see you again."

然后她又给姑娘一小块硬梆梆的面包，说：「这是你一天的口粮，」心里却在想：「你在外面不会冻死也会饿死的，别想再回来烦我。

At the time, he was still working as a parole officer for the state and he was taking one of the prisoners, who must have been out on furlough, back to the penitentiary.

那时他还在工作，是州里的假释官，因此来时带着一个囚犯，那人准是在外面休假准备回监狱去的。

And cast the worthless servant into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.

至於这无用的仆人，你们把他丢在外面的黑暗中，在那里必有哀号和切齿。

It is better to work outside rather than being harassed at home.

在外面跑跑也是好的，不在家里受闲气好多了。

We will have the party in the open air instead of in the hall.

我们将在外面而不是在大厅里举行晚会。

Corolla mostly curved, outside covered with a short indumentum; anthers mostly inserted at or below middle of corolla tube above middle in B.

弄弯的多数花冠，在外面为所覆盖一缺乏；多数花药等于或低于中间着生的花冠筒在B。

To make it complete, the juggernaut is covered by a layer of gold to make it look even more religiously important.

在完成它的建造过程中，为了更强调它的重大宗教意义，甚至会在外面镀上一层黄金来装饰。

And Kenji dropped both of his bags at his sides and just stood outside

的两个袋子滑落在身体的两边，他只是静静地站在外面

What was worse, I left my keyes outside the door after I opened the door and came into my apartment.

更糟糕的是，在开门和进门之后，我把钥匙忘记在外面了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。