在...后面

658In the cone of the searchlight behind the coalscuttle, ollave, holyeyed, the bearded figure of Mananaun Maclir broods, chin on knees.

658（在投射到煤篓后面的探照灯那圆锥形光束里，马南南。麦克李尔将下颚托在膝盖上，沉思默想着。

My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.

我是在前面，但是我也对在我后面的身体保持知觉。

Solution is to either make six of a doubling at draw frames AND/OR use single passage after comber.

解决的办法是在并条采用6根喂入或在精梳后面采用单根喂入。

Here, if you put a comma after newspapers, you would not be saying the same thing.

在这个句子中，如果你在newspapers 后面加上逗号，所表达的意思就不同了。

This technique is also the principle behind the well-known corset, which is regaining popularity in recent years.

这技术也是在著名的束腹后面的原则，它在最近的年里正在重获流行。

He was in the ordinary Don Cossack uniform, wearing knee-boots and greatcoat, and had saddle-bags slung at the back of his saddle.

他是在普通顿河哥萨克制服，戴着及膝靴、件、并鞍袋吊挂在他的马鞍后面。

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

They seemed to be danc in g in a slow and sad cotillion, while beh in d the hedge on every side were warders armed with guns

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillon, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

To address the latter issue, security analyst Bruce Schneier, chief technologist for BT Counterpane , uses whole-disk encryption on his laptop and then a second layer: He encrypts individual files on the machine separately, with a different password.

BT Counterpane 首席技术专家，布鲁斯 Schneier 安全分析师为了解决后面的问题，在他的笔记本电脑上进行整盘加密，然后进行第二个层次：他在机器上分别用不同的密码加密个人文件。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。