在...后面

There are few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance; usually this dynamic is indicated in the text.

对这些规则有少数例外，有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号；通常击键的力度也标明在乐谱上。

In contrast to artillerymen, tankers were falling far behind in the development of a new heavy tank.

相对于炮兵，坦克兵觉得在研制新型重型坦克上落在了后面。

Today the company headquarters occupies four floors in a funky office building in Boston's Back Bay.

今天公司总部占领四个地板在一座质朴的办公楼在波士顿的后面海湾。

In the last Section, the effect of the recession in moving shareholders from the back bench to the front bench was considered.

在最后一个区段中，后退的效果在移动从后面的长椅子到前面的长椅子的股东方面被考虑。

The restroom is in back of the shop on your left.

洗手间就在商店后面，在你的左边

If you are behind the backboard, heals almost on the baseline

如果你在篮板后面，两脚跟几乎踩在底线上

MF in your time of the siege by the enemy from behind, and when you go out very far MF, but the enemy base when you hit.

在你MF的时候被敌人从后面围困的时候，在你出去很远的地方MF，敌人却打你基地的时候。

A positive conclusion to the day's injury news was provided by birthday boy Bastian Schweinsteiger , rested in Cologne on Tuesday and by his own admission still not fully fit after an attack of Lyme's disease, but working hard in the weights room and with four weeks' team training behind him.

对于今天的伤病消息来说，有一个积极的收尾，生日男孩施魏因斯泰格，周二在科隆休息一天，他自己承认还没有完全的从莱姆关节炎的侵袭中恢复过来，但他在力量室很努力，后面有四周全队训练等着他。

"He told me I reminded him of all the times he had stood behind my dad in the batter's box," the boy explained. He said I was holding the bat just the way Dad had held it.

" "他告诉我，我总是让他想起他站在击球区，站在我父亲后面，"这个男孩解释道，"他说我拿球棒的姿势和我父亲一样。

The aim of the thesis is to get elicitation through the research of its basic education system and the contrast between the Bauhaus and our country s basic design education system.

在前面三个章节里，分别研究了包豪斯的设计基础教育建构的背景，设计基础教学的内容和构成体系以及它在世界的应用与发展，对包豪斯的设计基础教育框架有了全面的认识，为后面的比较打下基础。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。