在...后面

And as I see you fall through the veil every night in my dreams, your death is replayed, over and over, as if it were recorded on a muggle video tape, the scene rewinding and playing in my brain endlessly...

并且我每晚都在梦中看见你消失在帐子后面，你的死亡一次又一次的重现，就像被记录在麻瓜录像带上似的，这个场景缠绕着我，在我的脑海中浮现……无止境地，残忍地

Wherein, the handle is formed by the hand-holder and a handle tube with adjustable length; the machine body has a handle mounting part and several parts inside it to filter the foreign matters of air; the fixing plug can fix handle tube on the machine body; the handle guider can guide the handle tube on one side of machine body and it is formed by the inner guider at the back of machine to cover the front of handle tube and a outer guider outside the inner guider to cover the back of handle tube, while the inner and outer guiders have protective element to avoid their damage caused by the friction between them and handle tube.

把手由手握部和可调整长度的把手导管构成；机身形成有把手安装部，并内置多个部件而过滤空气中异物；固定插座将把手导管固定在机身上；把手导向在机身的一侧引导把手导管移动。把手导向由在机身后面包住把手导管前面的内侧导向和在内侧导向外侧包住把手导管后面的外侧导向构成。这样的内侧导向和外侧导向还配备保护部件，防止内侧导向和外侧导向与把手导管摩擦而受到损伤。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

Leading a team in what she terms her 'factory' in London's Vauxhall district, just behind the hallowed grass of the Oval cricket ground, Khuan Chew chose the photograph here, one she took herself using a self-timer on the camera, showing herself relaxing in her hideaway in the hills of Rajasthan.

在她领导一个团队而言她的'工厂'在伦敦Vauxhall的区后面的椭圆形的板球场神圣的草，宽周选择了在这里的照片，她把自己一个用自我相机计时器，显示出她自己放松她在拉贾斯坦邦的山隐居。

Of the three male lookers who dominate it, who would have guessed that the one with his face hidden behind twisted clown makeup, whose perfect features and fair brow are not glimpsed even once, would prove the most memorable?

在蝙蝠侠中，帅气并不一定显现。在主宰电影的3位男主角中，使人印象深刻的难道是那个一直将脸藏在面具后面，在影片中从没有露出真正面貌的人吗？

It is a further object of the invention to provide a method of assembly of a foldable plastic slider comprising a body having a depending separator finger and a pair of foldable wings, with a profiled plastic reclosable fastener particularly suited for thermoplastic bags for opening and closing the fastener comprising the steps of positioning a plastic bag having a plastic reclosable fastener along the top edges of the front and back faces of the bag to receive the foldable plastic slider in straddling relation, the fastener comprising a first interlocking element having a female fastener profile attached to one of the faces of the bag and a second interlocking element having a male fastener profile attached to the other face of the bag, inserting the plastic separator finger between the first and second interlocking elements, and forming the slider in straddling relation around the male and female fastener profiles at the top edges of the bag by folding the pair of wings downwardly toward the plastic separator finger and against the opposite sides of the body, and securing the pair of wings to the opposite sides of the body in fixed relation with the separator finger to form a pair of side walls for the slider whereby movement of the slider in one direction opens the fastener elements and movement in the opposite direction recloses the fastener elements.

资讯科技是提供一个组成一个有一只靠区分者手指和一双可折叠的翅膀身体的可折叠的塑料滑动器的一个集会的方法发明的一个较进一步的物体，由于一特别地描绘塑料的 reclosable 牢系工具轮廓为打开而且关闭组成放置一个沿着袋子的前面和后面脸的最高边缘有一个塑料的 reclosable 牢系工具在跨立关系方面接受可折叠的塑料滑动器的塑料袋子的步骤牢系工具为热后可塑性的袋子适合，组成一种第一的联锁元素的牢系工具对袋子的脸之一和一种第二种联锁的元素附上女性的牢系工具描绘附上男性的牢系工具描绘到另一个袋子面对，插入塑料的区分者手指在第一和秒联锁的元素之间，而且形成滑动器在向塑料的区分者手指向下地在折叠双翅膀旁边的袋子最高边缘在男性的和女性的牢系工具的周围跨立关系描绘方面和反对身体的相反边，而且固定到与区分者手指的固定关系的身体相反边的双翅膀为一个方向的滑动器的运动打开相反的方向牢系工具元素和运动的滑动器形成一双旁的墙壁再关牢系工具元素。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

烧木炭的事顺便就谈到这里。再说有一天，我正在那里砍柴，忽然发现，在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着好奇心想进去看看。我费力地走进洞口，发现里面相当大。我在里面站直了还绰绰有余，甚至还能再站一个人。可是说实在的，我一进去就赶快逃出来，因为我朝地穴深处一看，只见里面一片漆黑，在黑暗中，忽然看见有两只发亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，还是人的眼睛，在洞口射进去的微弱光线的反射下，那对眼睛像两颗星星闪闪发光。

Uh on me on me.. whatcha gonna do with all that junk all junk inside your trunk i'ma get get get get you drunk get you love drunk off my hump whatcha gonna do with all that ass all that ass inside your jeans i'ma make make make make you scream make you scream make you scream coz of my humps my hump my hump my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps check it out i met a girl down at the disco she said hey hey hey ya lets go i can be ya baby, you could be my honey lets spend time not money and mix your milk with my coco puff milky milky coco mix your milk with my coco puff milky milky riiiiight... they say i'm really sexy the boys they wanna sex me they always standin next to me always dancin next to me tryna feel my hump hump lookin at my lump lump you can look but you can't touch it if you touch it i'ma start some drama you don't want no drama no no drama no no no no drama so don't so don't you aint my man boy i'm just tryna dance boy and move my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps my lovely lady lumps my lovely lady lumps in the back and in the front my loving got you..

你可以当我的甜心我们一起杀时间不是钱把你的牛奶跟我的可可混在一起奶味的可可你的牛奶跟我的可可混在一起牛奶牛奶是的他们说我很性感那些男孩麼都想干我他们永远都站在我身边永远都在我身边跳舞试著抚摸我的双峰双峰看著我的双峰双峰你可以看但你不能摸你如果摸了我就会开始生气你不想要我生气不不要我生气不不不不要我生气所以不要拉著我的手你不是我的男人我只是想要跳舞还有动我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我的双峰我可爱的女性双峰我可爱的女性双峰我可爱的女性双峰前面跟后面你被我的爱迷住它让我为他花钱喔~把你的钱都花在我身上。。。

The nexu's broad face was split by a terrifying tooth-filled maw, and four eyes glinted from atop its spade-shaped head. Its wiry, supple muscles were visible beneath its fine coat, and sharp curving quills lined its spine. A naked, forked prehensile tail trailed it, aiding in balance, and its arms and legs terminated in large curved claws.

它宽阔的脸被一张充满牙齿的可怕大嘴撕裂开来，四个眼睛在它铲子状的头上闪闪发光，强韧、柔软灵活的肌肉在它美丽的皮毛下清晰可见，弧形的尖刺排列在脊椎上，后面还拖著光秃秃、分岔、适於抓握且有助平衡的尾巴，在四肢的末端有著大而弯曲的爪子。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。