在...后面

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

Sometimes, however, coming from those lofty mountains which dominate the moral horizon, justice, wisdom, reason, right, formed of the pure snow of the ideal, after a long fall from rock to rock, after having reflected the sky in its transparency and increased by a hundred affluents in the majestic mien of triumph, insurrection is suddenly lost in some quagmire, as the Rhine is in a swamp.

因为它实质上虽然有理，但在形式上是错误的。虽有权力，但行动横蛮，虽然强大，但残暴不堪，乱打一阵，象一只瞎了眼的象，在前进中摧残一切，在后面留下一批老幼妇女的尸体，他们不知不觉牺牲了那些天真无辜者的鲜血。

Dervishes can also cast spells on themselves that aid in their assault, and the profession has various healing and protection abilities as well.

如果圣人是最适合在后面作战的人的话，则舞僧是一个近战者，这些神圣的战士适合利用它们的巨镰刀(死神拿的那种scythe)来打击多个目标，当然他们也拥有旋风回转等攻击招式来待在一群敌人的中央， Dervish 也会在自己身上加持来帮助他的突击。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一条灿烂的红色海扇珊瑚打开在后面的一条金色的小热带鱼在海水中离开斐济的Namenalala岛屿。

Or, y ou could mount a garden hose reel at the front of your house and also at the back of your h ouse if you do a lot of watering in both places.

或者肽Y欧山花园辘能在你家门前，你又在后面八如果你有很多鸡在两地浇水。

The suspension relied on double wishbones and torsion bars at the front and a de Dion beam at the rear.

在双叉骨和扭杆依赖在前线的悬挂和德翁束在后面。

The clippings, or sarments, were of no agricultural use, too fibrous to rot into the ground during the winter, and too numerous to leave piled in the corridors between the vines where the tractors would pass.

他把100公升装的油桶拦腰切断，架在一个狭窄的铁管上；又在前面装上一只已经变形成椭圆的旧车轮，在后面加装上两只长度不一的把手，便形成了一辆独轮手推车。

Thought I'd share with you guys that in internal gameplay, we've had some poor souls find out the hard way that apparently if you are playing Terran and you immediately lift off your command center to a close by high yield mineral field, you will easily make up the difference of the time lost from collecting minerals during that period, and essentially be able to out produce any other race very quickly.

这次跟大家分享一下我们的内部测试，我们很悲剧的发现，如果你使用Terran在游戏初期让主基地起飞然后飞到高产矿区你将很容易在前期获得大量资源把别的种族甩在后面，而且能很快的生产一些单位。

Flowers sessile; perianth segments short, fleshy, blunt, ridged on back, hardly opening at anthesis, not wing-shaped in fruit.

花无梗 花被片短，肉，钝，在后面成脊状，几乎不打开的在花期，在果期不为翅形。

He asked me to help him take the car thief to the nearest police station. The three of us got into the stolen car. We drove off with the taxi following. I didn't like sitting next to the thief who was a young , rather tough-looking man, but I had no choice, Fortunately it wasn't far to the police station . When we got there, the policeman took my name and address, thanked me for my help and said I could go.

我们三个坐上了那辆被偷来的车，我们在前面开，那辆出租车在后面跟着，我不喜欢跟那个看起来很年轻但是长相很凶狠的贼坐在一起，但是我没有选择，幸运的是离警察局不算太远，等我们道达之后那个警察记下了我的名字和地址，对我道谢然后说我可以走了。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！