在...后面

Then Marli had a good idea, and he said to Veitli:Forward, Veitli, go first, I say. I'm behind you all the way.

马力突然有了个好主意，他对韦特利说：&上吧，韦特利；上吧，韦特利，有我在后面抓着矛。&

In the glow of the blue lamps that lined the hall the doctor's spindly form, monkeylike, seemed to bound instead of walk.

Simon跟在后面，他的肩膀几乎要碰着两边冰冷的石墙。

The cows went straight for the route to Beth-shemesh and continued along this road, mooing as they went, without turning right or left. The Philistine lords followed them as far as the border of Beth-shemesh.

那对母牛直直奔向贝特舍默士的路上走去，一边走，一边叫，不偏左也不偏右；培肋舍特的酋长跟在后面，一直到了贝特舍默士的边境。

Unlike most other submachine guns, the return spring was located in the buttstock and was linked to bolt via long push-rod, pivotally attached to the rear of the bolt.

与大多数其他冲锋枪，返回春天位于枪托，并通过与螺栓长推杆，pivotally附在后面的螺栓。

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

不过，他爷爷那苦大仇深，光着头带着的斗篷，斗篷在后面像翅膀一样飞翔着辉煌的画像，那个曾像唐吉珂德般抨击身边一切偏见的人物，确实值得我们为之轻声一叹。

Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing.

marc和我看着前面的路，而eric 和forest就在后面开开玩笑，打打闹闹的。

That you weren't skulking at the back...

说你没有躲在后面。。。

This roll effect is so important in the Wankel engine that a second sparkplug is needed in the back chamber area to prevent combustion squelching.

这种滚动效果是如此压制重要的汪克尔发动机，第二次火花塞室是需要在后面的区域，以防止燃烧。

For those not familiar with "toolless" jacks, the mechanism on the rear of the jack hinges up to allow wires to be inserted, then hinges back down to firmly seat the wires into their connections.

对于那些不熟悉的&免工具&插孔，该机制在后面的杰克取决于为允许电线插入，然后取决于回落坚决座位电线纳入其连接。

If you don't learn from the lesson,you will have a tought day in future.

如果你依然不接受教训，吃苦的日子在后面呢。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。