在...后面

Using a concordance file can speed up production of an index, but unless the words are very carefully selected and you edit the index afterwards, the resulting index can be full of entries for minor mentions of a term, making it less useful than a more selective index.

使用索引文件可以加快索引速度，但是除非仔细选择单词并在后面编辑索引，索引虽有很多条目却较少提及术语，所以不如有更多选择性的索引有用。

In the carriage, as she drove thither, the thought of Georges had vanished and that of Philippe's misdoing had again taken complete possession of her.

母亲跟在后面，现在她已精疲力竭，扶着家具往前走，仿佛她所爱的一切都化为泡影。

My great-great-grandpa is in the back. He has a mustache.

我的外增祖父在后面，他有一根髭。

But in back of all this was that nagging.

但在后面的这一切，又是这恼人的。

SBFT is considered a reliable approach to imaging the small bowel in inflammatory bowel disease, provided that it is a dedicated study, incorporating fluoroscopy with manual manipulation.4 The sensitivity and specificity of SBFT in terminal ileal disease is reported in the range of 85–95% and 89–94%, respectively, but these parameters are highly dependent on the experience of the radiologist.5 6 Although some radiologists favour SBE7 8 using a nasally placed enteric tube, SBFT can be at least as sensitive as SBE and is preferred by patients as no nasal intubation is necessary.9

欧洲相比北美更加倾向于使用腹部超声作为CD腹部影像学检查的标准途径。关于超声将在后面总结。IBD的早期诊断和和病情活动度的重新评估比较具有挑战性。确诊IBD的患者往往需要终身进行反复的检查。为了便于患者的诊断、随访和治疗，不断有新的影像学方法出现。本文将着重讨论这些进展。表1对比了小肠CD的各种影像学检查，以及最容易引起争议的地方。

What bakers racks all have in common is that they look airy and light, always open at the back, while offering lots of nea ...

什么面包架所有的共同点是，他们看起来通风，光线，总是在后面开放，同时提供大量的新闻报。。。

We can take these as notational variants for one and the same move. For simplicity, I will stick to the latter form in what follows.

我们能把相同的推进记做符号变量，因为简单，我在后面将采取后一形式。

Obstreperous squaddies who have had a drop too much.

闹嚷嚷醉醺醺的新兵们。1。落后，被抛在后面

According to the other description, the time of the incident, they have climbed up 3 olecranon, and the other two companions followed.

据对方描述，事发时，他们3人已爬上鹰嘴，另两名同伴跟在后面。

Chrysler's first EV will likely be based on the Dodge Circuit, but range-extending electric vehicles, such as the Chrysler 200C EV concept, likely won't be far behind.

克莱斯勒的第一个电动汽车将可能基于道奇电路，但距离延长电动车辆，如电动车，克莱斯勒200C的概念，可能不会被远远抛在后面。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。