在...后面

My conclusion is if the mage is a good sport and stands there at the start of a duel to take a garrote up the rear, as a combat rogue I feel I have a 50-50 chance to win, as long as he doesn't pop cold snap.

我的结论是如果在决斗中面对操作好的法师在后面以绞喉起手，做为一个战斗贼我觉得机会是55开。

I am trying to explain the significance of carrying out the HAC, which will train the practical abilities of the students. Also I have discovered some problems that may be heeded in later practical teaching.

文中较为详尽地论述了开设历史活动课程的意义和历史活动课程可以培养学生哪些方面的实践能力，又结合具体的中学实践探索了如何通过历史活动课的多种形式来培养学生的实践能力，而且在实践过程中也发现了一些应该注意的问题，以在后面的工作中引以为鉴。

Among all yoga exercises I prefer headstand and handstand,或者I love headstand and handstand most among all yoga exercises. 5 to the best of my knowledge.

就我所知，相当于so far as I know…这样的一些短语并没有实际的含义，通常都用在句首，说话人要表达的观点，态度都在后面。

Though words come hindmost, holds his rank before.

话虽在后面，排名应在前。

A two-wheeled horse-drawn covered carriage with the driver's seat above and behind the passengers.

有盖的司机的座位在前面且乘客的座位在后面的双轮的马车。

After a moment Deornoth rose too and followed, hands clasped monkishly before him as if the breath of tragedy had changed imposture to reality.

过了一会儿， Deornoth也从地上起来，走在后面，他的手象修道士那样在胸前握着，就象是悲剧的气氛，从虚构变成了事实。

Jiangsu was richer than Zhejiang 20 years ago, but today it is poorer, lagging behind in every significant measure of economic and social welfare.

20年前江苏比浙江富裕，但是今天江苏却比浙江贫困了，在所有经济和社会福利的重大措施上江苏都被拖在后面。

It is a hard thing to be kept in the background at a time of crisis.

在一个危急的时候，被遗留在后面，是一件非常难堪的事情。

The Introducer shall not in any event as part of his referral accept or purport to accept or solicit ..........

如果要牵强地在前面加上all，然又在后面把重要的as减去，可能会是想象力的展示。

Cokane, not at all abashed, resumes his place at the other table with an air of modest good breeding, and calls to Trench, who is prowl ing irresolutely in the background

高坎却毫不在意，带着颇有教养的谦虚态度在另外那张桌子旁边重新坐下来，一面招呼在后面犹疑徘徊着的屈兰奇。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。