在...保证下

Validity of iterators and references to elements is preserved in all cases.

在所有情况下，迭代器和元素引用的有效性都得到保证。

Equally important, manufacturing and quality assurance controls are designed to demonstrate that the sterilizer operates reliability and reproducibly under intended-use conditions during its operational life.

同等重要的是，要制定生产和质量保证控制措施，以证明灭菌器在设备运转周期内和使用要求条件下，可靠地和可重现地运转。

R and high frost - line in order to make the films have proper longitudinal tear strength and horizontal tear strength.

试验发现：为保证合适的薄膜纵向撕裂强度和横向撕裂强度，应在高牵引速度、大吹胀比和高起霜线的条件下进行该树脂的加工。

The purpose of this study was to investigate the effect of intergovernmentalism and supranationalism on European Union's higher education integration policy, including ECTS, the degree structure system, and the quality assurance mechanism.

本研究主要以政府间主义与超国家主义探讨欧盟的高等教育整合政策，了解在政府间主义与超国家主义相互影响下，欧盟推行高等教育整合的演进历程、高等教育学分转换与累积制度、高等教育学位结构制度、高等教育品质保证发展之实施现况。

The purpose of this study was to investigate the effect of intergovernmentalism and supranationalism on European Union's higher education integration policy, including ECTS, the degree structure system, and the quality assurance mechanism. In conclusion, the research proposed five perspectives as follows.

本研究主要以政府间主义与超国家主义探讨欧盟的高等教育整合政策，了解在政府间主义与超国家主义相互影响下，欧盟推行高等教育整合的演进历程、高等教育学分转换与累积制度、高等教育学位结构制度、高等教育品质保证发展之实施现况。

In all applications where Frenzelit gaskets are in use,both our high quality standard products as well as our tailormade solutions are employed successfully offering lowest cost highest value.

无论是本公司的高品质标准产品，还是按客户要求提供的配套产品均能为您提供优秀的性价比，在绝对保证生产安全的前提下降低您的投资成本。

The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program.

界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅，特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。

The distributed IP videoconferencing system, which was developed by us, solves this problem in a good manner.

因此，如何在低带宽占用条件下保证较好的业务质量就成了视频会议系统研究的关键。

The velocity adjusting feature of differential gear train was analyzed and the working and compensation principles of the AHCS were presented.

其主要工作目的是保证过驳时不受波浪起伏的限制，使补给船在恶劣海况下也可以对被补给船予以补给。

The suspension layout is able to assure absolute command of the car in any situation.

暂停布局能够保证在任何情况下赛车的绝对命令。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失