在...保证下

Devices emitting ionising radiation intended for diagnostic radiology shall be designed and manufactured in such a way, as to achieve appropriate image and/or output quality for the intended medical purpose whilst minimising radiation exposure of the patient and user.

诊断用电离辐射器械的设计和生产必须保证，在获得清晰图象、提高输出质量、达到预定医疗目的的情况下，尽量减少对患者和使用者的照射。

It runs on local area networks, dialup networks and even wireless networks with bandwidths as low as 9.6 kilobits/second.

为保证在低带宽情况下的图像效果，这一软件可以采用黑白灰度显示方式。

With QoS, for example, an application can negotiate with the network for a particular stream averaging "x" kilobits per second to be delivered end to end with no more than "y" milliseconds of delay.

例如，利用QoS，应用程序就能与网络协调，保证在延时不大于&y&毫秒的情况下从一端向另一端交付平均速率为&x&千比特/秒的特定数据流。

The state constitutes the exclusive subject and rural collective land is the sole object; both compensate and allocation mechanisms are endowed with characteristics of planned economy; farmland expropriation was monopolized by governments, all these above can be considered as the typical features of such expropriation system.

它在财力有限的情况下有效地解决政府特别是地方政府财力不足的问题，保证国家社会和经济发展所需的土地，具有国家是土地征用的唯一主体、集体所有土地是土地征用的唯一客体、征地补偿和农民安置带有明显的计划经济色彩、土地征用的政府垄断性等典型特征。

These large structures must be kept in a proper stable condition so as to work normally under complicated circumstances and loadings.

薄壁结构必须具有良好的稳定性，才能保证在各种复杂的环境和载荷条件下正常工作。

Heilmeier, director of defense advances research projects agency responded to a mailgram to president ford from don johnson of oakland, paraphrasing johnson's concern, and assuring him that the darpa sponsored army/navy pandora experiments were "never directed at the use of microwaves as a surveillance tool, nor in a weapons concept."

heilmeier 国防高级项目研究所（darpa的高层，在给福特总统的电报中解释了johnson所关心的问题，他向他保证， darpa指导下的pandora试验&从来不是利用微波以监控为目的，也并非是作为一种武器性质的研究&

Let them beseech kings, dukes, princes, margraves, counts, barons and other magnates, as well as the communities of cities, vills and towns -- in the name of the Father, Son and holy Spirit, the one, only, true and eternal God -- that those who do not go in person to the aid of the holy Land should contribute, according to their means, an appropriate number of fighting men together with their necessary expenses for three years, for the remission of their sins in accordance with what has already been explained in general letters and will be explained below for still greater assurance.

让他们恳求国王，公爵，王子， margraves ，计数，毒枭和其他巨头，以及各社区的城市， vills和城镇-的名义，圣父，圣子和圣灵，一个，只有真正和永恒的上帝-这是谁不要在人的帮助下圣地应根据各自的手段，适当数量的战斗人员连同其必要的开支，三年来，为缓解他们的罪孽按照与已经解释的一般信件，并会解释如下更大的保证。

The only difference is that the drill master can push the switch at any time and control the plane in danger.

但唯一不同的是，教官随时有权再次按下控制权切换按键，剥夺学员的驾驶权，以保证在危险的时候控制飞机。

So you mother cat cat dad sure to carefully deal with the situation of the kitten, convinced that they are not infected by any disease under the premise (a family environment to ensure that all food and sanitation, immunization has been kitten) can be stopped and fed canned To digest the bad meat, such as food, a milk-fed two pieces of Health, can be two or three times a day, so that one day the time will be the effect.

所以各位猫爸猫妈请一定要仔细对待小猫的这种状况，在确信没有染上什么病的前提下（家庭环境和食物都能保证卫生，小猫也免疫过）可以，停喂罐头和肉等不好消化的食物，一次喂两片乳酶生，一天两三次就可以了，这样有一天的时间就会见效了。

The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.

这项法律是全球最广泛的促进就业的方案，在如此糟糕的就业情形下仍保证了农村的需求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。