在...保证下

The benchmark problem for GT MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions" The reactor performance and RCCS capability during normal operation and two loss of forced convection accidents are analyzed using THERMIX code Results shows that the core fuel temperature and the vessel temperature below the safety limits,and the RCCS can remove the residual heat from the core after the accid...

气体透平氦气模块堆标准题是国际原子能机构关于&高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出&问题的合作研究计划的一部分。本文用THERMIX程序计算了稳态和两类丧失强迫冷却事故瞬态的反应堆温度分布以及空腔冷却系统的载热能力。计算结果表明，稳态及事故中燃料和压力容器的最高温度不超过安全限值，RCCS能够有效带出堆芯余热，保证反应堆安全

Anodised films on aluminum components for micro hardness measurements require sufficient film thickness to ensure that the hardness indentations can be consistently made near the center of the thickness without cracking of the film.

铝件的阳极氧化层微观硬度测量要求有足够的薄膜厚度以保证在薄膜不破裂的情况下可以得到一致的硬度缺口。

IMPORTANT PROCEDUREIN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE LIABLITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised.

重要PROCEDUREIN保险商也许是载体、受托者或者其他第三方的有义务的LIABLITY损失或损伤的事件它是确定和他们的代理的义务，在所有的情况下，采取这样措施象可以合理的为避免或使损失减到最小的目的和保证所有权利反对载体、受托者或者其他第三方适当地被保存并且行使。

A normal method to eliminate these stripes is presented. And then a new method based on a stable reference source is presented and validated. And the two methods are compared. The result shows that it is better to turn off blackbody controller when it is very difficult to control blackbody temperature precision, and it is of significance for remote sensing application of infrared scanner.

针对该明暗条纹消除方法，介绍了常规的基于图像处理的&Laplacian噪声消除法&，并提出了一种新的解决方法&恒定参考源法&，通过对比这两种方法，认为在难以保证黑体控温精度的情况下，关闭黑体的温控功能是一种更好的解决方法，对于红外扫描仪的遥感应用具有一定的指导意义。

Characteristics of Lean-burn combusting of this CNG engine were studied experimentally.High performance in fuel economy and emissions was acquired.

为保证混合气在较大空燃比情况下的充分燃烧和发动机的稳定运行，需采用空燃比的精确控制和高能点火，并需解决气体燃料发动机普遍存在的功率下降问题。

For general contactors of large engineering project in China, controlling project quality, construction time and cost are core problems under increasingly fierce market competition.

摘要］ 在日益激烈的市场竞争条件下，国内大型工程项目总承包商如何通过高水平的管理保证施工质量、工期和控制成本是其核心问题。

Transformers supplying non-sinusoidal load current often need to be derated its capability.

在谐波条件下，变压器应降低容量运行，以保证温升不越限。

Keep a table on one page by deselecting the Allow table to split across pages and columns option. If this item is deselected, the next item is not active.

如果要保证表格在同一页上，则需要取消选择允许跨页和跨列拆分表格选项，下一选项则呈灰色的不可用状态。

Therefore, the gas pipeline system must be under operation with the condition higher than the hydrocarbon dewpoint of the pipeline gas.

因此，要求天然气输配系统必须保证在高于管输天然气烃露点的条件下运行。

In new economic growth, how to strengthen the environmental law enforcement, improve the environmental law enforcement efficiency and control environmental pollution and ecocide has become an All-important problem.

在经济体制和经营方式转轨的新形势下，如何强化环境执法，如何提高环境执法的有效性，扼制环境污染和生态破坏，不断改善环境质量，保证环境目标的实现，成为了一个需要亟待解决的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失