在...保证下

Under the condition of strengthening governing a country by law, strengthening the legal system construction is the necessary measure that exterminates the policy defect and guarantees policy to be put into effect.

在强调依法治国的条件下，加强法治建设，是消弥政策缺陷、保证政策实施效果的必要举措。

This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处，商务往来，真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的，尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

The result shows that new method can control the input current well sinusoidal, decreases harmonics components, keeps the DC voltage flatted, and provides fairly good fault ride-through capability for the PWM rectifier

结果表明，新的控制方法能使PWM整流器在故障电网下的输入电流正弦，抑制了谐波功率的产生，保证了直流电压的稳定，增强了PWM整流器故障不间断运行的能力。

One site assures us that indigos are "the next step in evolution" and The Indigo Children have been incarnating on the Earth for the last 100 years.

其中一幅向我们保证indigos&下一步演变&和靛蓝儿童已对阿基米德原理地球在过去100年。

To guarantee the QOS in this environment, the end to end QOS related information should be intercommunicated, coordinated, and interworked. These requirements should be based on the QOS management of different QOS systems which take part in the service provision of the application. This QOS management means that the requirements of user can be described, the performance and resource of different QOS systems can be predictable, the QOS in the system and among the systems can be negotiated, the heterogeneous resources can be configurable and controllable.

异构QOS环境下的QOS保证，本质上是一个异构QOS系统间的QOS信息端到端可互通，可协调，可互操作的问题，它应该建立在参于同一应用的各异构QOS系统可被管理的基础上，即用户的QOS要求可描述，各QOS系统的性能和资源可预测，QOS系统内和系统间的QOS可协商，异构资源可配置，和异构资源可控制的基础上。

The results show that China can ensure a stable grain market under more liberalized internal and external conditions.

结果表明，在更加开放的国内外环境下，中国可以保证粮食市场的稳定发展。

For electricity, they communicated with CR3B and the power supply came back on the evening of February 16th. For water, they "mooched" from nearby parties and organized the staff to fire the pipes, then the water supply got right on the fourth day. For the residence, the staff crowded into the limited rooms and put up temporary tents.

没有电，出面与三局调度协调沟通，在2月16日晚恢复供电；没有水，先到周边单位&讨&，再组织人员对管道进行&烧烤&，第四天保证自供水；没有住，人员往有限的房间挤，住不下的，搭临时帐篷。

Some concepts are given in the paper, just like constrains graph, degree of constrains, promulgating layer of constraints and so on.

所谓工程约束是指在特定的背景下，为保证设计质量和安全而驱使设计对象的某些属性必须满足的规范和要求。

Being aimed at cleaner production,this paper studied the modelling and optimization of a continuous pulping process .

该文以此为目标，针对制浆生产中的连续蒸煮过程，首先建立了包含污染控制变量的模型，然后对操作参数进行优化，使得在生产过程中保证质量不变的前提下产生的污染量最小。

New engineering ensures that all Victor shuttlecocks have a stabile and consistent flight pattern, making the Shuttlecock more accurate.

严格的工程技术工艺，保证了VICTOR羽毛球在各种不同的环境条件下仍然能保持高度稳定的飞行轨迹和精确的落点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。