在...保证下

Selecting a correct honing method and pressing plate process can obtain a good oil－storage surface in cylinder bore and guarantee the bore cylindricity under the engine operating status,this r...

选择合适的珩磨方法和压板工艺，使缸孔具有较好的贮油性表面，并保证缸孔在发动机运转状态下的圆柱度，这不仅降低了缸内的机油上窜，使废气中的颗粒含量减少，而且也使缸壁具有良好的抗磨性能。

The second half of the lecture shifts to Isaiah and his emphasis on the Davidic Covenant, rather than the Mosaic one, a key distinction between him and Hosea.

何西阿的婚姻象征着以色列与上帝的关系，只是想提醒下，在西奈公约上帝的忍耐和以色列的义务，并保证以色列的忠诚度。

In order to adapt the rural electricity system which has the character load fluctuate frequentand the range of fluctuate is large, this paper apply instantaneous reactive power theory to detectreactive current of the system, this method enhance the speed of detection, at the same time, it canassure the detection precision when the load of rural electricity system is dissymmetric.

为了适应农电系统负荷波动频繁且波动范围大的特点，本文应用瞬时无功功率理论检测系统的无功电流，这种检测方法即提高了检测的速度，同时在农电系统负荷不对称的情况下也能保证检测精度。

Based on the forementioned conclusion this paper provide a fresh air control strategy, which can be used in Xian city and can satisfy needs of both fresh air distribution and energy saving.

论文还讨论了新风分配的改善问题，发现南向单独分区在不增加系统能耗的情况下对新风分配有一定改善作用；征对VAV空调系统各种常用的新风控制方式：固定新风量、固定新风比和变新风比等，通过试算模拟了其可保证新风分配时的能耗情况。

Under these conditions, the gasifier can obtain appropriate temperature and high effective gas yield and secure stable operation.

在这些条件下，可达到合适的气化炉温度，获得高的有效气产率，并保证稳定运行。

The principle of optical fiber homochromous radiation temperature measurement was described. The mathematical model was created. Aiming at the problem of temperature measurement in bad working environment , quartz optical fiber and narrow band filter were used to design a temperature measurement system in real time based on virtual instrument. Principle and method of the system ,structure of hardware and software were expounded. The methods of data acquisition and data analysis on virtual instruments platformwere explained. Single2chip hardware system and LabVIEW software were adopted to ensure the precision and stability , data storing and long2range display was realized.

介绍了光纤单色辐射式测温原理，建立了测温系统数学模型，针对恶劣环境下的温度测量问题，利用石英光纤束和窄带滤光片，设计了基于虚拟仪器技术的实时测温系统，阐述了系统工作原理和实现方法，以及系统的硬件和软件结构，说明了在虚拟仪器开发平台上进行数据采集与数据分析的实现方法，采用单片机硬件系统和LabVIEW软件系统以保证测量精度和稳定性，并实现了数据的存储和远程显示。

Information technology is believed to produce considerable influence on all of the five basic elements of an enterprise' s internal control system:(1 )"Horizontalization" of the enterprise' s organizational structure is possible, the control group becomes the best form of the enterprise' s autonomous control and the enterprise's control limit is expanded;(2) The range of risk control is enlarged, which increases the risk of the enterprise staff's involvement in decision-making and meanwhile provides an instrument for risk control;(3) The difficulty and complexity of internal control increases;(4) The enterprise information system gets vulnerable to illegal intervention;(5)The enterprise' s internal control takes the form of man-machine model.

企业内部控制是企业为保护其资产安全，保证信息的完整和正确，促进经营管理政策得以有效实施，提高经营效率，控制经营风险，防止舞弊行为发生，并进而实现企业目标的一项重要的管理制度与方法，它由控制环境、风险评价、控制活动、信息与沟通、监控等相互关联的五个基本要素构成。在信息技术环境下，企业内部控制系统的五个要素构成的框架体系并未发生实质性的改变，但企业信息环境的急剧变化，给企业内部控制带来了新的问题与挑战，影响并改变着企业内部控制要素的具体内容与表现特征。

Additional, because a few users meet those who use imperscriptible development all sorts of outside hang or plug-in unit program, and these programs cannot get assuring on safety performance, and often cannot come true fixed, seasonable update, bury next hidden trouble for user safety thereby.

另外，由于一些用户会使用非官方开发的各种外挂或插件程序，而这些程序在安全性能上无法得到保证，且往往无法实现定期、及时的更新，从而为用户安全埋下隐患。

Mainly from the point of neo-institutional economics, this paper expounds how to collocate the trust property right, reduce the transaction cost and improve the Trust efficiency and how to ensure that the trustees could manage and deal with the trust assets according to the settlors' wills in the Trust activities and discusses the questions of the trustees' prompting and the rational designs of the Trust contracts when Business Trust is becoming the mainstream of the Trust development, which is good for the indraught of the Trust system and the development of the Trust industry.

本文主要从新制度经济学视角，对信托活动中如何配置信托财产权利、降低交易成本、提高信托效率问题，以及如何保证受托人真正按照委托人的意愿管理和处分信托财产的问题进行分析和研究，并在商事信托成为信托发展的一大趋势的情况下，探讨受托人的激励问题与信托契约的合理设计问题，以此对我国信托制度的引进与信托业的发展进行有益的探索。

Innominate terms . In this case, it's difficult to decide whether the term breached is a condition or a warranty, the remedy depends on the consequence of the breach.

未明条款。在这种情况下，很难辨别被违背的条款是条件还是保证，对无辜方的赔偿依赖于违背此条款所导致的后果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。