在...保证下

But this year, lacking any such consumer idyll to discuss, people will sheepishly ask us "what we've been up to." I will half-heartedly mutter something about the book I am supposed to be writing, to confirm I am not a total waste of space.

然而今年，缺乏讨论购物的闲情逸致，大家将会旁敲侧击的问我们"最近在做什么"，我会随便咕哝几句我下一本要写的书，向他们保证，我不是个一点没用的废物。

The Viking makes use of a built-in PULSE infrared illuminator for added image clarity in total darkness.

维京式采用了内置式脉冲红外照明灯为补充，在完全黑暗的情况下保证图象的清晰度，。

With the varieties of the different structural dimension and outer load, it will be real number and imaginary number.

为了在不过分增加壳板厚度或缩小肋骨间距的情况下保证稳定性，带中间支骨的环肋圆柱壳结构是

In the present background of mass higher education, how to improve the quality of higher education is very important problem.

在高等教育实现大众化的背景下，如何保证和提高教育质量越来越受到人们的普遍关注。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the style of Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the styled Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法

Some fire cases and researches have proved that the corrent system of evacuation indicatory signs is defective and it is unreliabale,signs will become disabled under dark or smoke circumstance or other unfavorable conditions, so something should be done to perfect the system to suit more conditions.based on the analysis above.

有关火灾事故的案例和相关研究表明，现有的疏散指示标志系统存在一些缺陷，在黑暗、烟雾等环境下存在失效的可能，而使其可靠性难以保证，因而需要完善疏散指示标志系统，提高其适用范围和可靠性。

The presented security adequacy of unilateral authentication secure, mutual authentication secure, unilateral session key secure, or mutual session key secure is proved not only substantial but also necessary to meet 4 security definitions respectively under the computational model of matching conversation and indistinguishability.

在基于匹配对话和不可区分性的计算模型下，证明了给出的保证密码协议单方认证安全、双方认证安全、单方密钥安全和双方密钥安全的充分必要条件分别满足4个可证安全定义。

At present the evaluation methods of garden cities promulgated by Ministry of Construction only take hardness index to the urban green space ratio and green coverage rate,The suggestion is to establish quantized instructiveness advice for the arborous and shrub layers density of urban different function greenlands and species. It convenient for acceptance check more scientific,more normative to construction of urban greenland system. Finally it can maximum improve unit green capacity under assuring each service function.

目前建设部颁布的园林城市评审办法只对城市的绿地率和绿化率有硬性指标，建议对城市不同功能类型的绿地的乔灌木的种植密度、种类等数量值制定量化的指导性的建议，便于城市绿地系统的建设更科学，更规范，更便于验收检查，最终在能保证各自服务功能的前提下最大限度的提高单位绿地的绿量。

It uses the stability preserving interpolation method to guarantee the global stability.

在相应的工况点下，伺服系统能保证良好的动态性能和稳定性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。