在...保证下

Even though the passenger sensing system is designed to turn off the passenger's frontal airbag if the system detects a rear-facing child restraint,no system is fail-safe,and no one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance,even though it is turned off.

即使感应器感应到儿童座椅被安装并关闭了安全气囊，但没有一个系统是万无一失的，没有人敢保证关闭安全气囊会在一些特殊情况下安全气囊不会被充气。

And given the fearsome problems North Korea would carry with it, even that is far from guaranteed.

而在朝鲜制造的那些麻烦下，即使这个目标都还没有一丝保证。

In this study the distortion resistant quantity and tie piece are decided on by analyzing the stress field and the large numbers of experimental data ensuring the dimension of castings, for the distortions of lower rims and vanes are likely to occur in the solidifying process.

由于水轮机下环、叶片在凝固过程中极易产生变形，本文通过大量的实验数据及应力场分析，确定了拉筋和反变形量，并保证了铸件的尺寸精度。

And we also filtrate for two times by the sequence of 50μ m and 25μ m so that all the ash content and impurity could be removed.

公司承诺在任何情况下都要切实保证产品的高品质。

We find that the covariant continuity equation for the spin current plays a key role in keeping the consistency of the SU(2) Kubo formula with different gauge fixings.

我们发现，自旋流满足的协变形式连续性方程保证了SU(2)Kubo公式在两种不同规范固定下的自洽性。

The specially designed and made flatbed ensures the perfect matches of the beds under different pressure and the smooth conveying of the paper to meet the high requirement of the customers.

经特殊设计的平台保证了在不同压力下上下平台的吻合，纸张顺畅的输送，确保模切的产品能满足客户严格的要求。

To be a designed-for-the-environment clean air solvent, the formulator must achieve maximum performance with less chemistry.

环保因素：为获得环保型空气清洁溶剂，焊剂配方应保证在较低的化学成分下获得最优的性能。

Each bucket is designed to fill and load well without sacrificing visibility to the front cutting edge and corners.

每种铲斗的设计都能保证在不影响正面刃板和边角的视野情况下，方便地进行填充和装载。

In order to acquire the accurate signal from the noisy surrounding and get the relevant information about the gasohol from a lot of complex spectrogram which are made up of signals with a series of wavelengths, a compact, energysaving portable near infrared analyzer was designed to determine the content of water and ethanol in gasohol.

为了保证在恶劣环境下提取出高质量的电信号以及从众多波段的电信号组成的光谱图中准确地提取出乙醇汽油的相关信息，确保工作人员能利用仪器方便地确认乙醇汽油中乙醇和水的含量，提出了体积小、功耗低的便携式近红外乙醇汽油分析仪的设计方案。

Thus, the -general structure topology optimization problem can be regarded as a material interface tracing problem.

其次在结构拓扑优化中还引入了黎曼测度下的平均曲率流正则化技术，以保证计算结果材料界面的光顺性，并有助于提高拓扑演化过程中的数值稳定性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。