在...保证下

It's fixed by swing depressor fixtume structure thedespower can be assured by checking computations.

在前述定位基准面选择的前提下，用摆动式压板杠杆夹紧结构，夹紧力经验算可以保证。

It's fixed by swing depressor fixtume structure the despower can be assured by checking computations.

在前述定位基准面选择的前提下，用摆动式压板杠杆夹紧结构，夹紧力经验算可以保证。

Engage in epic siege warfare, deploying mighty siege engines to lay waste to destructible buildings in your path.

在不断遭袭击的史诗般状态下战斗，部署强大的攻击器械以保证我方易碎的危房不成废墟。

Next, in the scheme for teleportation of an arbitrary multipartite GHZ-class state by one EPR pair, only one EPR pair and 3 classical bits are needed, which greatly lessens the oppressiveness of both quantum and classical channels. Then, in the scheme for deterministic, unilateral and controlled teleportation via cavity QED, Alice can determinately send her state to anyone of her agents, whereas the agents can not, with the channel being noiseless. What the agents can do is just to control the teleporting process, which enhance the security of the communication.Besides,based on the schemes discussed above,it is easy to see the character of an entangled state which can accomplish deterministic teleportation via cavity QED.

利用一个EPR对实现n-体类-GHZ态的量子隐形传态方案，整个通讯过程只需要一个EPR对和3 cbits的经典信息，大大节省了物理资源，缓解信道压力；利用非对称类-W态实现确定的单向受控量子隐形传态，在没有噪声的条件下，Alice可以将量子信息准确无误地发送给任一个客户，但每一个客户只能控制配合整个信息的传输过程，客户之间不能实现确定的信息传递，这样便保证了信息的安全性。

During the reconstruction process of deterministic baseband signal, in orderto make sure the time-domain signal to be real and symmetrical, the initialpower spectrum is symmetrilized. In this case, it just needs simple organizationof short sequences to make long sequence, and can reach the purpose ofdecreasing computation and compressing data.

在确定性基带信号重构中，对初始功率谱采用特殊对称化处理，保证重构得到的时域信号具有实对称性，简单组合即可做到无频谱泄漏，从而达到了降低运算量、压缩下传数据的目的。

Only by scientific structure of thermal and vapour insulation and well-performed design supervising procedure,could building roof be prevented vapour condensation and dewfall in a special high moisture environment of light-steel structure of textile mill to ensure proper production.

通过实施科学的保温隔汽构造，并建立完善的设计监督程序，在纺织厂房特定的高湿作业环境下杜绝轻钢结构屋面的冷凝结露问题，以保证生产的正常进行。

From the AFS test result, we got the conclusion that this system can realize not only up-down and left-right adjust control but also failure diagnostication function. So all of these make sure to provide drivers the best lighting in many kinds of conditions (speed up, speed down, upgrade, downgrade, turn direction and failure mode), and help to avoiding dazzle as well.

通过对智能前照灯系统的测试试验得知，本系统能够实现灯光高度和左右调节的控制与故障诊断，保证了车辆在各种状态(如：加速、减速、上坡、下坡、转弯、故障模式等)下总能为驾驶员提供最佳照明，同时避免了对面驾驶员的炫目。

When the water discharge is large, the curvature and the jet-trajectory angle should not be too big in order to assure the diffusibility.

在挑坎末端高程相同的条件下，下泄流量较小时，曲率和挑角越大，水舌单宽流量的横向分布越均匀，水垫塘底板最大时均压力越小；大泄流量时，曲率和挑角不宜过大，以保证水舌扩散效果。

The technical difficulties in automatic control in the after-treatment of special steel products have been overcome by using double cross ratio burning control solutions. The above said system has reached the leading level in China.

这种情况下就需要使炉内温度在一定时候处于升温状态，一定时候处于保温状态，即根据加热的钢锭所要求的温度及所需要的时间来进行控制，同时保证炉内的压力，防止钢锭吸热过度导致废钢。

This new system will more than double the speed at which passengers can survive a train crash.

他说"这个新系统能在比现在火车高两倍速度的情况下保证乘客的安全。"

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。