在...保证下

In Ajit Jain, we have by far the best manager in this business.

值得注意的是，近年来愿意接受再保业务的供给量大幅增加，再保业者总共募集了近 50 亿美元的资金来进军这类业务，且大部分都是新成立的公司，很自然的这些新进的业者急欲承接业务以证明当初他们吸收资金时所作的预估，这些新加入的竞争并不会影响我们 1994 年的营运，因为我们早已经接满了生意，主要是在 1993 年签下的，不过我们已经看到保费价格有恶化的趋势，如果这种情况持续下去，我们将会大幅降低承接的业务量，但随时准备好接下大型且复杂的保险业者所欲寻找确定能够理赔损失的保证。

The company said it has removed all offers from its games and will reintroduce them only once it can ensure their quality.

该公司表示，已经撤下了游戏中的所有广告，并且只有在能够保证质量的情况下，才会重新上广告。

In the generation electricity market mode, the net companies will minimize the cost of purchasing electricity while shill ensuring the security of the system operation and power quality.

在发电侧开放的电力市场下，电网公司如何保证电网运行的安全性和电能质量的前提下，实现总体购电费用最小是电力市场情况下电力系统运行的一个重要内容。

The titrate analysis experiment carries on under the different initial pH condition; its result indicates the core tertiary amines can be completely protonated at pH.

滴定分析在不同初始pH条件下进行，通过实验表明，在pH的条件下滴定可以保证叔胺的充分质子化。

The results show that for the single-track shield tunnel in actual projects,the longitudinal ventilation velocity of 2.6~2.9 m/s can effectively prevent smoke from counter flow at a heat release rate of 10 MW;when the tunnel sector on fire with a longitudinal velocity of 2.9 m/s and the unfired tunnel sector with the velocity of 1~1.5 m/s from both ends,there is an air flow with the velocity of 6 m/s ...

模拟分析得出，对于地铁实际工程中的单线盾构圆形隧道，在10 MW火灾强度下，着火区间隧道内2.6~2.9 m/s左右的纵向风速可以有效阻止烟气发生逆流；在着火区间隧道2.9 m/s的纵向风速下，未着火区间隧道两端对送送风速度为1~1.5 m/s时，联络通道内有风速为6 m/s左右的气流流向着火区间隧道，可有效抑制烟气通过联络通道向未着火区间隧道蔓延，保证人员的安全疏散。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之，并且在下列情况下视为已经交付：专人递送；经由隔日送达业务递送；由挂号邮件或保证邮件方式接受，邮资预付，需要回执；由传真接收，并回传真或信函证明已经成功发送；通知应当按照下列地址送交当事人，或按照下列电话号码传送，或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

The pseudo-static test which subjects to horizontal load on the A-type autoclaved aerated concrete block wall was adopted. Reinforced concrete beams were set up at the upper and lower ends of the test block, and the four-bar linkage device was provided to ensure that the top of the wall was only in translatory motion, not in rotation at the level force. Hydraulic synchronous loading device was adopted to simulate the vertical load which was produced by the wall of the housing interlayer.

对A类蒸压加气混凝土砌块墙体采用水平荷载作用下的伪静力试验，试件的上下两端设置了钢筋混凝土梁，通过四连杆装置保证墙体顶部在水平力作用下只有平动而无转动，并采用同步液压加载装置模拟房屋层间墙体作用的竖向荷载。

Furthermore, a method of calculating mathematic expectation value of exterminating target, the shooting number of times, the minimum time partition between targets, which can guarantee that they would be exterminated on the far boundary of the killing area and in it ,the shooting density under this condition.

文中给出了在两种形式的电子干扰下，某型地空导弹武器系统发现目标能力的计算方法，进而研究了该条件下消灭目标的数学期望值、射击次数、保证目标在杀伤区远界和杀伤区内消灭的目标之间最小时间间隔、射击密度等参数的计算方法。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

By adopting mechanical driving mode, the machine can be used for perform injection with stable pressure on bone pork, beef and poultry. When the injection needle contacts the bone, the downward movement is stopped by the pneumatic spring to protect the needle. The air chamber pressure of pneumatic spring is adjustable in order to ensure no damage on the bone.

用途采用机械驱动方式可对猪肉、牛肉及禽肉等带骨肉以稳定的压力注射，注射针在遇到骨头等硬物后可自动在气弹簧的作用下停止向下运行，保护注射针，气弹簧的气室压力可调节，保证对原料中骨结构不破坏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。