在...之间

How to process it affects the equivalent prediction of the entire conductor performance. According to the traditional composite theory, the following several predictions were carried: only consider the functions of the stainless steel conduit outside the cable body, the double insulation and the double shielding layer; the influence of the flexible cable body is neglect, so only consider the function of its internal helium tube; the material nature of the cable body is assumed the isotropism, which the elasticity modulus is 1-10 GPa (here taking 2 GPa); combining the homogenization theory with the composite damage theory.

在传统复合材料理论的基础上，对ITER超导电流传输线导体等效弹性模量进行理论预测：预测一，只考虑电缆体外的不锈钢导管、双绝缘和双屏蔽层；预测二，忽略柔性电缆体的影响，但考虑其内部氦管；预测三，假设电缆体呈各向同性，弹性模量取1～10 GPa；预测四，利用均匀化理论分析电缆体的等效弹性模量，复合材料损伤理论分析超导电缆与中心氦管之间、电缆复合体和不锈钢导管之间界面情况。

The international judicial assistance in criminal matters is an international judicial system for governments' cooperative punishing criminal facts. It's an act of justicial bureaus of different countries or areas to help or take the place of each other to complete judicial matters according to conventions or adhering to the principles of mutual benefit during activities of criminal lawsuit.

国际刑事司法协助是各国政府之间合作制裁违法犯罪行为的一项国际司法制度，是不同国家和地区的司法当局之间，依据相关国际条约所确立的义务，或遵循互惠原则，在刑事追诉活动中相互帮助，代为完成一定司法事宜的行为。

The Wien effects of three variable charge soils (red soil, lateritic red soil and latosol) saturated with various chlorides in electric field were different. The relative electrical conductivities of red soil saturated with various chlorides increased apparently with the increase in field strength, whereas that of latosol were almost equal to 1 in the test field strength (15 kV cm-1 to 250 kV cm-1), the increase of △EC in lateritic red soil were between that of red soil and latosol.

各氯化物饱和红壤悬液的相对电导率随着场强的增加而明显增大，且不同的氯化物饱和悬液的△EC之间差异明显；砖红壤悬液的△EC随着场强的增加没有出现变化，在所测场强下（15 kV cm -1到250 kV cm -1）各悬液的△EC都几乎为1；而赤红壤悬液中的现象处于前两者之间。

The Wien effects of three variable charge soils (red soil, lateritic red soil and latosol) saturated with various chlorides in electric field were different. The relative electrical conductivities of red soil saturated with various chlorides increased apparently with the increase in field strength, whereas that of latosol were almost equal to 1 in the test field strength (15 kV cm-1 to 250 kV cm-1), the increase of △EC in lateritic red soil were between that of red soil and latosol.

各氯化物饱和红壤悬液的相对电导率随著场强的增加而明显增大，且不同的氯化物饱和悬液的△EC之间差异明显；砖红壤悬液的△EC随著场强的增加没有出现变化，在所测场强下（15 kV cm -1到250 kV cm -1）各悬液的△EC都几乎为1；而赤红壤悬液中的现象处于前两者之间。

Recently I've seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.

最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。

Recently Ive seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.

最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。

The aPplication tools aPplied tomissile system design deal with complex comPuting models and data models, and that thedesign process is quite complex itself, all which make interaction among aPplications quitedifficult, accordingly the efficiency of design is very lowAn integrated method is proposed to solve the difficulty of interaction amongmulti-disciplinary and different designers and tO promote design efficiency, shorten cycle andreduce cost of the design.

在导弹武器系统设计领域，工程师所利用的应用工具及相应的计算模型和数据模型异常复杂，再加上设计流程本身固有的复杂性，使得应用之间的交互及对整体设计过程的控制非常困难，设计者之间难以交流设计情况，使得整个系统的总体设计效率低下。

Institutionalized management Taking part in in the work of establishing and improving managemental institution poses an efficacious restriction to the entire collaborations and the respective act...

加强同各机构之间、岗位之间的联系，在从宏观上统一思想的基础上，严格依照组织所面临的内外部环境确立和变更管理制度体系

There are some overlapped features between basal-like ca and metaplastic ca as Dr. Huang mentioned. There are no good IHC and genetic features to distingush these two for some case.

如Dr。 Huang所说，基底细胞样癌和化生性癌之间有重叠，在很多病例中，两者之间也没有很好的免疫组化和遗传学特征来进行区分。

This metonymical relationship does not emerge merely between artworks; it also takes place between artwork and reality.

这种转喻的关系，不仅出现于作品与作品之间，也是发生在作品与现实之间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。