在...之间

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关於俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关于俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

The interfacial viscosity of HPAM-CTAB system at hexadecane-water interface was much higher than that of HPAM solution alone at hexadecane-water interface, indicating that there exists significant interaction between CTAB and HPAM; perhaps they could form complex which was adsorbed at the hexadecane/water interface, so the interfacial viscosity was increased.

HPAM和CTAB复配体系与正十六烷所成界面的界面粘度要比单一HPAM溶液与正十六烷所成界面的界面粘度要大一个数量级，这表明复配体系中CTAB和HPAM之间存在着明显的相互作用，这可能是因为两者之间形成复合物在油/水界面富集而使界面粘度升高。

In this paper,we use direct linear transformation algorithm to compute the homographic matrix between the known ground control points with equal elevation and the corresponding points on the image plane, then establish the relationships between the homographic matrix and the collinearity equations, and finally give the mathematic models for computing the intrinsic and extrinsic parameters of the aerial camera.

该方法根据单张航空像片估计伞载空中摄像机焦距及摄像机在世界坐标系中的位置和姿态角等外参数，利用直接线性变换算法求取已知等高地面控制点与对应像点之间的单应矩阵，建立了单应矩阵与共线条件方程之间的关联关系，最后根据关联关系推导出计算航空摄像机焦距、纵横比、位置和姿态角等内外参数的数学模型。

With the development of economic globalization and the incensement of international trade, the interdependence between countries deepens gradually, which has aggravated competition among the countries. Then, International trade frictions emerged and become more and more intensive.

随着经济全球化的发展和国际经济贸易的增多，国家与国家之间的相互依存和相互依赖不断加深，在快速提升经济互动发展的同时，这也加剧了各国之间的竞争，国际贸易摩擦应运而生并愈演愈烈。

Since, according to this definition, lying is always a free communication between fully responsible and rational persons, and because, according to those who defend this definition, it is indefeasibly "impermissible for anybody, in conditions of free communication between responsible persons, to express an opinion he does not hold" Donagan 1977, 88; cf.

由于根据这个定义，撒谎一定是具有充分责任和理智的人们之间的一种自由交流，而且因为，根据那些捍卫这个定义的人们的观点，&不允许任何人，在按照负责的人们之间自由交流的条件下，表达一个他没有持有的观点&(Donagan 1977， 88； cf。 1986)这是无可辩驳的。

Results The anesthesia range was narrowed and anesthesia duration was shortened with the prolongation of epidural catheter placement,Epidural roentgenography showed that the medium diffused normally within epidural space,biopsy of epidural tissues showed that there were inflammative cells infiltration and fiber proliferation with longer epidural catheter placement（more than 4 weeks）,without significant differences between both groups.Conclusion Epidural corticosteroids can not prevent epidural adhesion from occurrance induced with long-term epidural catheter placement.

结果 随着硬膜外腔置管时间延长，麻醉阻滞范围变窄，麻醉阻滞时间也明显缩短，两组之间没有明显区别；硬膜外腔造影显示：造影剂在硬膜外腔扩散良好，无明显受阻；组织学检查显示：置管时间长(4周以上)的动物，硬膜外组织炎细胞浸润、纤维组织增生、硬膜增厚，而且随置管时间延长，这&种变化更&加显著，但两组之间没有明显区别。

The law how these factors influence the joint"s property was pointed out. A formula about the relationship between extrusion times and contamination remainder was founded. Main reason to bimetal"s inharmonic deformation was the difference of their mechanical property. Thereby, the empirical formula showing the relation between metal combination"s mechanical property and quality of joint was constructed. Integrated influence of extrusion times and metal"s mechanical property to quality of cold pressure welding joint was discussed.

在模拟结果分析和实验的基础上，对影响异种金属冷压焊焊接性的工艺因素进行了分析；探讨了诸因素对接头性能的影响规律，并且建立了挤压次数与界面污染物残留量之间的数学表达式；指出了两种材料力学性能差异是造成不协调塑性变形的主要原因，并且建立了材料力学性能与其冷压焊焊接性之间的经验公式；定性的讨论了挤压次数及材料力学性能对冷压焊接头性能的综合影响。

THEN, ON CONSIDERATION OF THE INEVITABLE DISTANCE BETWEEN CONCEPTS AND THE REALIZATION OF CONCEPTS , ESPECIALLY THE CONTRAST BETWEEN THE COARSE POETIC TEXTS AND THE MORE GENERAL, THEORETICALLY MORE SUPERB VANGUARD SPRANG UP FROM THE DIVERSE AND INORDERLY'THIRD GENERATION'THE PAPER WILL PERSEVERE IN THE POETIC WORKS THEMSELVES INSTEAD OF POETIC THEORY AND MANITESTO AS THE BASE AND FINAL FOUNDATION WHEN LAVING THE CHOICE ANALYSIS AND COMMENTS.

其次，考虑到观念和观念的实行之间难以避免的距离，尤其是在各自为政、规模庞杂的&第三代&涌流中表现得较为普遍的、理论宣言高超的先锋性与诗歌文本的粗疏之间的反差，论文的选择性分析和评述将坚持以诗作本身而不是诗论、宣言为基本和最终依据。

The result indicated that, gathers in advance the emulsion water resistance and mechanics performance which in the body preparation method the one-stage process obtains is good, but two steps obtain the emulsion stability is good; The neutralizaing agent triethylamine amount used should enable to achieve neutral between x-y, to gathers in advance the body disperser and the emulsion stability only then is advantageous; The water affinity chain extendor DMPA content to the emulsion viscosity, stable and the emulsion cellophane water resistance has the remarkable influence, its amount used general control between x-y; Hard section isocyanogen diethylene glycol dinitrate primary control paint film degree of hardness, module, anti-avulsion, wear-resisting and so on performance, the soft section low-molecular polymer polyols primary control paint film elasticity, hydrolisis performance and so on bears the low temperature and bears

结果表明，预聚体制备方法中一步法得到的乳液的耐水性和力学性能较好，而两步法得到的乳液的稳定性好；中和剂三乙胺的用量应使中和度达到x-y之间，对预聚体的分散和乳液的稳定性才有利；亲水扩链剂DMPA的含量对乳液的粘度、稳定性及乳液胶膜的耐水性有着显著的影响，其用量一般控制在x-y之间；硬段异氰酸酯主要控制涂膜的硬度、模量、抗撕裂、耐磨等性能，软段低聚物多元醇主要控制涂膜的弹性、耐低温和耐水解等性能

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。