在...之间

S is a XML based technology, which is designed to help the isomerous systems to communicate with each other easily. With the help of XML, data can be transfered between procedures written by different languages.

eb服务技术是用来解决异构网络程序之间的交互问题的，它采用XML(eXtensible Markup Language，可扩展标签语言)来保证在不同平台上，不同语言编写的程序之间可以以统一的方式相互调用。

The material about damage to structures of Chi-Chi earthquake is collected and based on it the isoseismal is plotted using the method of mean damage index.(2) Three kinds of structures as for masonry structures, RC frames and RC shear wall frames are chosen for their generally popularization.

2选取了量大面广，且震害资料丰富的砌体、钢筋混凝土框架和钢筋混凝土框架剪力墙三类结构，计算了它们在多种地震动作用下的地震损伤，并研究了这三类结构的损伤与地震动幅值、频率、持时和能量特性等15个地震动参数之间的关系，以确定地震动参数与结构损伤之间的相关性，进而探求地震动的破坏势。

Of Lincoln Island, the settlers knew thoroughly all the eastern coastfrom Claw Cape to the Mandible Capes, the extensive Tadorn Marsh, theneighborhood of Lake Grant, Jacamar Wood, between the road to the corraland the Mercy, the courses of the Mercy and Red Creek, and lastly, thespurs of Mount Franklin, among which the corral had been established.

在林肯岛上，居民们彻底了解的地方有：从爪角到颚骨角之间整个的东海岸，宽阔的潦凫沼地，格兰特湖的周围，畜栏路和慈悲河之间的啄木鸟林，慈悲河流域和红河流域，最后，还有富兰克林山的支脉——建立畜栏的那个地方。

And it has positive influence on the re-molding of human beings feelings, publicizing personal life right and developing jurisprudent theory.

并指出，在现代社会，生物学上之损害的确立有利于人类社会中人的"类"情感的重塑；对个人而言，有利于个人独立意识的形成；对于整个社会来说，则为个人之间、个人与社会利益之间的利益平衡提供了条件。

Chromosome segregation in mitosis is orchestrated by dynamic interaction between spindle microtubules and the kinetochore. Proper alignment of chromosomes and their segregation in mitosis also relies on cohesion between sister chromatids.

在有丝分裂中，染色体的分离通过纺锤体与动点之间的相互作用来调节，染色体的正确排列与分离还依赖于染色单体之间的粘连。

With four continuity of non-additive set function and the relation of four convergences of the measurable function sequence,four forms Lebesgue theorem about measurable closed-valued functions on monotone measure space are discussed,respectively.

在经典测度论中，Lebesgue定理刻画了实值可测函数序列几乎处处收敛和依测度收敛之间的关系。1984~1986年，王震源[9]先后提出了较弱的"自连续"、"零可加"、"伪自连续"、"伪零可加"等重要概念，讨论了模糊测度空间上单值可测函数序列各种收敛之间的关系，推广了经典测度论中著名的Lebesgue定理以及其他定理。

So,his ideas about translation was inevitably subject to historical restrictions and his political philosophy:first,he saw a historical cultural difference between China and western modernity from the angle of history and time;second,his commentary and critique on China's linguistic heterogeneity in 1930s destabilized the translation from "source language" to "target language";third,he tried in theory to solve the problem of difference left by translation.

他的翻译思想受到了及其政治理论背景的影响：首先，他从历史和时间的角度，认为他的位置和西方"性"之间有历史性的文化差异；其次，他对中国20世纪30年代语言异质性的表述与批评动摇了源语言与目标语言之间翻译的稳固关系；最后，他试图在理论上解决翻译所产生的差异问题。

Third, the legitimation of knowledge studies the question about the relation between the foundation and knowledge, then what relation of two is?

第三，知识合法化探讨基础和知识之间的关系问题，那么，在基础和知识之间到底是一种什么样的关系？

Letter of credit means a definite undertaking that satisfies some formal requirements atthe request or for the account of an applicant or,in the case of a financial institution,to itselfor for its own account,to honor a documentary presentation by payment or delivery or anitem of value,and it is a kind of mechanism to pay the beneficiary by the presentation of theparticular documents and independent of the underlying transaction,and so is the standbyletter of credit.

如果开证人属金融机构，则这项承诺也可以是开证人向自己或为自己之故而作出的，简言之，信用证是一种凭单据付款的独立承诺，这种形式严格、客观性强的付款机制至少涉及三方当事人即申请人、受益人和开证人之间的关系，其实质是以开证人的银行信用来介入和支持申请人与受益人之间的基础交易的开展，以减轻或消除受益人在国际经贸往来中可能面临的各种风险。

Enters "the establishment" the option, passes "the word stock choice" the option, chooses between some two letter scope to belong to the corresponding word stock glossary, the user in the designation word stock (CET4, CET6, GRE, TOFEL, GMAT, high school, after new word this) and letter scope, this function can automatic or the manual circulation demonstration belongs to between this word stock 2 letter scope glossary, may according to own need, demonstrate the speed (may establish fast, medium speed, idling speed), pronunciation way (manual pronunciation, automatic pronunciation), trundle pattern manual circulation, autocycle

进入"设置"选项，通过"词库选择"选项，选择某两个字母范围之间的属于相应词库的词汇，用户在选定词库（CET4，CET6，GRE，TOFEL，GMAT，高中，生词本）和字母范围后，该功能会自动或者手动循环显示属于该词库2个字母范围之间的词汇，可以根据自己的需要，显示速度（可以设置快速，中速，慢速）、发音方式、滚动模式

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。