在...之间

Based on indoor measurement of rock acoustic velocity,drillability, rigidity ,uniaxial compressive strength,the relationship between acoustic velocity and fragmentation parameters of rocks and that between the surface acoustic velocity and the underground mine logging acoustic velocity were explored by regression analysis.

在室内测定岩石声波速度、可钻性、硬度、单轴抗压强度试验的基础上，利用回归分析方法，探索声波速度与岩石机械破碎性能参数之间、地面声波速度与井下测井声波速度之间相关关系，建立了利用测井声波速度预测地层岩石机械破碎性能参数的数学模型，介绍了预测剖面及资料验证结果，并将这一方法用于计算PDC钻头可钻性以及中国南方海相碳酸盐岩地层的岩石力学参数。

When a few of local 3D terrain models have been reconstructed respectively,firstly find the common 3D points between every two adjacent local models based on edge detection and image matching,secondly fit the matrix of coordinate transformation employing the technique of separating rotation matrix and translate vector,and lastly register these local 3D models into a single coordinate system.

当恢复出多个局部3D地形模型时，首先基于边缘检测和图像匹配技术提取出相邻局部模型之间的公共数据点，然后采用分离旋转变换和平移矢量的策略拟合出相邻模型之间的坐标转换关系，之后就可以将局部模型统一在同一个坐标系下。

These results show that there are reciprocal CGRP-positive fiber connections among the MrD of the striatum, amygdaloid nucleus, bed nucleus of the stria terminals and substantia nigra and its dorsolateral area. It is suggested that there is an affinity relationship between the MrD and limbic system.

结果提示：CGRP阳性纤维在纹状体边缘区、杏仁核、终纹床核以及黑质背外侧区之间形成了一个相互联系的神经网络，纹状体边缘区与边缘系统之间存在密切的纤维联系。

He committed his venture to the struggle not just against the protectionist corn laws but against attempts to raise up "barriers to intercourse, jealousies, animosities and heartburnings between individuals and classes in this country, and again between this country and all others".

他赋予他的报纸这样的责任：不仅与贸易保护主义的《玉米法》抗争，也与那些试图在这个国家的个人与阶级之间和这个国家与他国之间制造"交易壁垒、猜疑、仇恨和妒忌"的行径相抗争。

Based on the reanalysis of JEDAC datasets and the assimilation of SODA, the authors studied the variation of the heat status in the West Pacific Warm pool and discussed the ocean temperature variety in the heat content at different depths, the inherent relations between ocean temperatures at surface and subsurface, the eastward propagation of anomalous ocean temperature and the thermocline variation, and the influence of equatorial undercurrent on the eastward propagation.

中文摘要：应用 JEDAC 海温和SODA 再分析资料，分析研究了西太平洋暖池的热状况变化特征，探讨了WPWP 的热含量变化与不同深度海温变化，特别是与表层和次表层海温场之间的内在联系，分析研究了WPWP 异常海温东传过程中与温跃层变化之间的关系，最后讨论了赤道潜流在异常海温东传过程的作用。

The Korean war is the first large-scale armed struggle between the eastern and western groups; it is the first and only anti-communism hot war that Britian and America both participated during the cold war.

朝鲜战争是冷战时期东西方两大阵营之间进行的第一次大规模的武装较量，而且也是英美之间在冷战期间所进行的第一次也是唯一一次共同参与的反对共产主义的热战。

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

Eco early advocated interpretation. His theory of "the open work" concerned about the openness of the work, paid attention to the importance of the appreciator and the recipient, emphasized the communication of the recipient and the work, which provided insight to later "Center of readers", played an important convergence role of the modern philosophy hermeneutics and reader-response criticism.

艾柯早期提倡阐释，他的"开放的作品"理论关注作品的开放性，注重欣赏者与接受者的重要性，强调作品与接受者之间的交流，为后来的"读者中心论"者提供了启示，在现代哲学阐释学与接受理论和读者反应批评之间具有重要的衔接作用。

For some special cases, the paper gives some important identical theorems, and then establishes a valuable relation between the uniformly almost periodic functions and the trigonometric polynomials.Secondly, on the basis of the identical theorem, the paper investigates the Fourier series of the uniformly B2 almost periodic functions, and further proves that the series is unique.Thirdly, the paper discusses the Parseval equation of the uniformly B2 almost periodic functions, which establishes the relation between these functions and the coefficients of their Fourier series; and next investigates an important approximation theorem-Riesc-Fischer theorem, about the uniformly B2 almost periodic functions and the trigonometric polynomials.

并给出了特殊情况下的几个重要的恒同定理，将一致概周期函数与有限三角多项式联系起来；第二，在恒同定理的基础上，给出了一致B~2概周期函数的Fourier级数，并且级数是唯一的；第三，讨论了一致B~2概周期函数的Parseval方程，建立了函数与其Fourier级数的系数之间的联系；接着给出了关于一致B~2概周期函数和三角多项式之间的一个重要近似定理—Riesc-Fischer定理。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。