在...之间

Based upon our first paper and continuing the "Standard candle" classification by use of the component linear distance D, we attain to the following statistical correlation of some type of Quasars with largest angular diameter Q_: the correla- tion between visual magnitude and redshift; the correlation between its absolute magnitude, radio-luminosity of single frequency, integral radio Iuminosity, colour in- dex difference Q and D.

本文在第I部分的基础上，继续用类星体射电子源线距D进行"标准烛光"分类，经过统计分析，得到了子源角径最大的一类类星体的一些统计规律：它的视星等与红移之间，它的绝对星等、单频射电光度、积分射电光度和色指数差Q与D之间有很好的相关性等。

The definition of the absolute value for a fuzzy number is obtained.Furthermore,a lot ofproblems,such as absolute integrability,bounded variation and absolute continuity,arepresented and discussed.The representation theorem of the absolute values of fuzzy num-bers is established.It plays an important role in discussing the problems conceming theabsolute value.The relation between the absolute integrability and integrabili-ty is discussed,and the following result is obtained:aintegrable fuzzy-number-valued function is absolutely integrable iff it is integrable.The relation between theabsolute integrability and the absolute continuity of the primitive for fuzzy-number-valuedfunctions is dealt with.It is also pointed out that a fuzzy number valued function is ab-solutelyintegrable if and only if its integral primitive is fuzzy absolutely continuous.

提出了模糊数绝对值的概念并讨论了与绝对值相关的一系列问题，如绝对可积性、有界变差性、绝对连续性等，给出了模糊数绝对值的定义以及表示定理，该表示定理在涉及绝对值问题的讨论中起非常重要的作用；讨论了绝对可积与可积之间的关系，得到了结论：可积的模糊数值函数绝对可积的充要条件是该模糊数值函数可积；给出了模糊数值函数绝对可积与其积分原函数绝对连续性之间的关系，指出模糊数值函数绝对可积的充要条件是其原函数模糊绝对连续。

On the basis of synthesis of a study of the relations, advocated by neoclassicists and structuralists, between industrial growth and market environment, in this article we have, according to the feature of industrial growth in underdeveloped countries, and with the analytic framework of"interdynamic learning and industrial growth",studied the strategic adjustment--since China s entry into WTO--by transnational motor companies located in China and China s local enterprises, and the changes in compa...

在综合了新古典和结构主义学派关于产业成长与市场环境之间关系研究的基础上，本文结合落后国家产业成长的特点，运用&互动学习和产业成长&分析框架，研究了在加入WTO后我国汽车产业中跨国公司和当地企业的战略调整以及这两类企业之间相对竞争优势的变化，并结合当地企业的学习和适应能力分析了该产业的未来变化趋势。

In general, five weightlifters performed well in this aspect but there is a little difference between five weightlifters about 2 cm to 16 cm.

所以，五位选手在技术的初步分析，抓举与挺举过程中，不同人之间差别较大，约在2公分至16公分之间。

For 64 patients in Group A, the values of CP were between 23% to 40%, for 33 patients in Group B, 41% to 60 %, and for 23 patients in Group C, the values of CP 〉 60%.

CP值在22％～40％之间的64名患者为A组，在41％～60％之间的33名患者为B组，〉60％的23名患者为C组。

I argue that Baldwin intends to inform his readers that there should not be hierarchical oppositions between black and white, or between different sexual preferences. Blind racial hostility and rigid sexual categorization are the root of pain in his novel.

鲍德温试图阐明没有必要在白人和黑人之间，在异性恋与同性恋之间确立一种绝对的等级对立关系，种族间盲目的仇恨情绪以及视同性情感为禁忌的做法成为了小说中主要角色悲剧结局的缘由。

When We got off from airbus at Christchurch, We went to the town called Blenheim and stayed here over night, this town has not got any of interesting things to see, between Christchurch and Blenheim there is a town called Kaikoura where you can take a trip to see whales but We missed out the last trip, so we have to skip it.

当我们下车后在空中特彻奇我们到这里住在Blenheim镇一夜之间，这个镇还没有看到任何有趣的事情，基督城之间有一个镇叫和布莱尼姆凯库拉您可以到那里看到鲸鱼，但我们错过了最后的行程，所以我们要跳过它。

But more surprising miracle is,however, not the majestic pyramids of Khufu posture, but the number of "coincidences": people now know,the distance from the Earth to the sunis 146.24 million km, and the average distance between the Sun is 146590000 km, being a unit of astronomical measurement; If the current height of the pyramid of Khufu 146.59 meters get multiplied by the billions, the result is exactly 146,590,000 kilometers!

但更为令人吃惊的奇迹，并不是胡夫金字塔的庞大，而是发生在胡夫金字塔上的数字&巧合&：人们到现在已经知道，从地球到太阳的距离，也就在14624万公里到15136万公里之间，而人们将地球与太阳之间的平均距离14659万公里作为一个天文度量单位；如果把胡夫金字塔的高度146.59米乘以十亿，其结果正好是14659万。

The moral problem has not changed since the time when it was a choice between slavery and anti-slavery — from the time of the war of Secession, for example, until the present moment when one chooses between the M.R.P. and the Communists.

从人要在奴隶制与反奴隶制之间作出选择的时候起，从诸如王位继承战争的时候起，一直到目前人要在人民共和运动与共产主义之间作出选择的时候止，道德问题就没有变动过。

On the basis of the discussion about the nature of the commercial bank law, it's harmful to choose either bankruptcy－liquidationism or bankruptcy－reconstructionism by rule, and the right way is to develop the useful and discard the useless based on the balance of the two above.

机械地在破产清算主义和再建主义之间作出非此即彼的选择是极其有害的，正确的做法应该是在衡平二者之间关系的基础上进行有选择地扬弃和继承。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。