在...之间

Something between the KGB and the GRU, between Khrushchev's supporters andVolgin's...

在KGB和GRU之间，在赫鲁晓夫和Volgin的支持者之间显然发生了某些事情。。。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

媒体四处搜寻每一场投票结果以作为种族对立的最新证据，这一对立不仅是在白人与黑人之间，也在黑人与拉丁族裔之间。

During the week before the South Carolina primary. The press has scouredevery exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just interms of white and black, but black and brown as well.

在每一次出口民调中，媒体都努力搜寻种族极化的证据，这个种族极化不但存在于白人与黑人之间，而且在黑人和棕色人中之间。

In the device fabrication, first by the low implantation on the top of the device the isolation between elements in arrays is achieved, and then the deep implantation on the upper layer down to the active layer can provide the transverse current confinements in individual elements in arrays. At the same time the thermal interaction between elements in arrays has also been studied.

在四次质子注中国科学院博十学位论文摘要入制备VCSEL列阵器件的设计中，一方面通过对外延片上DBR反射镜的较浅的质子注入形成高电阻区域实现对列阵器件中的单元器件之间的隔离，另一方面通过再次的较深度的可以达到有源区上表面的质子注入形成高电阻区域实现对单元器件中注入电流的限制作用c在对VCSEL列阵器件的设计中，对单元器件之间的热相互作用也进行了分析。

No two islands were alike in the systems and nature of their defensive emplacements, and local improvization and command preferences affected both materials used and defensive models.

二战期间太平洋战场上争夺那些被日本侵略军盘踞的岛屿的那些持久而又血腥的战斗是20世纪世界战争的一个新特点，没有任何两个岛屿的防御工事在其系统和自然位置等方面是相似的，在战争中的改进与指挥水平也影响了器材的选用以及防御模式……等等的这些都向读者详细说明了日本军队各种临时性与半永久性的重武器工事、班排级掩体、单兵掩体之间的组织关系、建筑之间的关系、效率的发挥等内容。

But these crises drew a line between north and south, between the industrialised and developing world.

但是那些危机还在南北之间、在工业化国家和发展中国家之间划了一道线。

Such interconnectedness allowed the joy to flow from one human to another, and one kingdom to another upon Earth.

这些内在关联让欢乐运转在人类彼此之间，也运转在地球上的王国之间。

This results in a decimal value between 0 and 1 for any points being sampled between the two ground locators.

结果将在0－1之间的十进制的数值，因为任何被采样点都是在两个地面的定位器之间。

After extraction and cleanup, the samples were detected by GC/MS. The LOQ and average recovery ratio were 5.6～18.2μg/kg and 67.7%～102.3% respectively, while RSD was less than 10.6%. The results show the QuEchERS method can be used for the determination of organophosphorus pesticide residues in vegetables.

其采用一种新的样品前处理方法，从蔬菜中提取净化残留农药（包括11种有机磷农药），运用GC/MS进行分析检测，根据有机磷农药种类差异，其最小检出限在5.6～18.2μg/kg之间，回收率在67.7％～105.3％之间，相对标准偏差不大于10.6％，实验表明本方法适用蔬菜中有机磷农药多残留分析。

He has just run away from a house of detention, and is on the beach, caught between land and water, between past and future.

他刚从看守所逃跑，来到海滩，在大地和大海之间，在过去与未来之间驻足。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。