在...之间

Ligan in the bottom of the displacement constraints imposed three in the top of stents, at 1.40 on the level of two-way Ligan vertex imposed constraints to consider stent top and Timber Beam friction between the role of the bar and Weigan the rectangular fastener, a semi-rigid, torsion spring used to simulate.

在立杆底部，施加三向位移约束；在支架顶部，对位于四角的立杆顶点施加双向水平约束，以考虑支架顶部和木梁之间的摩擦力作用；横杆与立杆之间的直角扣件，属于半刚性连接，用扭转弹簧来模拟。

A locking ring is provided between the body and closure, which can rotate between body and closure.

锁环设置在主体与罩盖之间，并可在主体与罩盖之间旋转。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译&我的极端与我之间&）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

In order to accommodate the pickling line and tandem cold mill unit with diversification of the production rhythm,loopers are equipped between welders and tension levelers,between acid tanks and side trimmers and at the entry of the tandem cold mill to store the strip and keep the pickling speed stable.

0前言随着下游产品和后道工序针对冷轧钢板表面质量和内在性能要求的不断提高，在冷轧的酸洗轧机联合机组中，无论正常的生产节奏如何变化，都希望能够做到带钢表面酸洗的连续、稳定、恒速，为了达到这一目的，在焊机和拉矫机之间、酸槽和圆盘剪之间以及轧机入口，分别设置了用于储存带钢的活套装置。

This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twingeof embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

由于地价过于昂贵，日本人便把传统日本式房屋建到了船上。漂浮在水面上的旧式日本小屋夹在一座座灰黄色摩天大楼之间，这一引人注目的景观正象征着和服与超短裙之间持续不断的斗争。

Faults : Height at the withes between 64 and 60 cm for the males; between 60 and 58 cm for the females.

缺点：雄性肩胛骨高度在60-64厘米之间；雌性肩胛骨高度在60-58厘米之间。

When modulating the mass ratio of PVPy to PNIPAM-COOH from 1 to 3, the size of the vesicles could be controlled from 130 to 330 nm.

通过控制PVPy与PNIPAM-COOH的质量比在1～3之间，可以控制囊泡尺寸在130～330 nm之间。

In the United States, Dachshunds come in two sizes: miniature (11 pounds and under as an adult) and standard (usually between 16 and 32 pounds as an adult). A Dachshund whose weight falls between 11 and 16 pounds are affectionately known as tweenies.

在美国，腊肠有两种体型：迷你（成年体重11磅以下），标准（成年体重在16—32磅之间），体重在两者之间的被称作tweenies。

Although a certain correlation with the morphological classification based mainly on the characteristic of tubercles on the ripe fruit skin,the range of classification by RAPD was more detailed than that of morphological classification.

结果表明，大多数种质相似系数在55%～80%之间，说明他们之间的亲缘关系较近；在相似系数为0.61的水平上，30份海南荔枝种质被分为4组，与以龟裂片特征为主要分类依据的形态分类有一定的相关性，但是RAPD分类比形态分类的分类范围更细。

K-RBP, which has no effect on gene regulation by itself, synergizes with RTA to activate target gene expression.

虽然RTA和ORF57／K8 RRE之间的直接结合并未被观察到，在另一个RTA靶基因，PAN RNA基因的启动子上却发现了RTA和PANRRE区的直接相互作用，而K-RBP在体外EMSA实验中影响RTA和该PAN RRE之间的结合。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。