在...之间

According to the calculationsof medical experts, if the child is male, he probably will reach aheight of between 2.00 m to 2.21 m, or 1.94m to 2.08 m if the child isfemale.

根据医学专家的计算，如果是男孩，身高可能在2米到2米21之间，如果是个女孩，身高可能在1米94到2米08之间。

The former regarded women as the banes while the latter mainly centers on women s repenting for the love, which suggests that the two authors had different acception of the emotional tide in the late Qing Dynasty.

在这些作品中，作者们关注的焦点集中在李杨之间的个人情爱、安禄·山的叛乱以及两者之间的关系，并且通过这种历史题材的述说来表现作者当下的个人情怀。

EVOLUTIONARY WILL CREATURES There are great differences between the mortals of the different worlds, even among those belonging to the same intellectual and physical types, but all mortals of will dignity are erect animals, bipeds.

进化意志的生物不同人类世界之间差异巨大，即使在在属于相同智能和身体类型那些人之间，但是所有人类是两足直立的高贵动物。

Lack of communication between zones or between carousels and conveyor system, for example, could mean increased stockouts and manual data entry.

例如，如果在不同区域之间或者在传送带和传送系统之间缺乏必要的沟通，缺货和需要人工输入数据的情况就自然会增多。

The method of preparation is: the laminate is the catalyst carrier, the active ingredient of the catalyst carrier between the layers forms the catalyser, creates carbon nanometer pipe array between the layers by the precess of caemical vapor deposition, gets the carbon nanometer pipe array / laminate compounds.

其制备方法是以层状材料为催化剂载体，在其片层之间负载催化剂活性组分形成催化剂，通过化学气相沉积过程，在片层之间生长碳纳米管阵列，获得碳纳米管阵列/层状材料复合物。

A countryman between two lawyers is like a fish between two cates.

一个人在两个律师之间就像一条鱼在两只猫之间。

The yarn change device for selecting a yarn at a location between a plurality of kinds of feeder packages of different color or the like and the feeder of a knitting machine and feeding the yarn to the feeder of the knitting machine while piecing the selected yarn and a yarn being knitted, comprises a suction means (28) for suction-holding a plurality of yarns collectively, and a clamp means (29) for clamping the plurality of yarns collectively at a location between the suction means and the feeder packages, wherein the clamp means comprises first and second clampers (29A, 29B) arranged at two positions along the thread handling area and operating selectively.

该纱线切换装置在颜色等不同的多种喂纱筒子和织机的喂纱装置之间选择纱线，并把被选择了的选择纱与织成中的织成纱进行接头，从而向织机的喂纱装置喂纱，具备：将多根纱线一并吸引而保持的吸引机构(28)、以及在上述吸引机构与上述喂纱筒子之间将多根纱线一并夹持的夹持机构(29)，上述夹持机构沿着纱线道而被配置成两处，包括选择地动作的第一夹持器(29A)和第二夹持器(29B)。

I see a war coming, the "Artilect War," not between the artilects and human beings, as in the movieTerminator, but between the Terrans, Cosmists and Cyborgists.

我看会出现一场战争，&人工智力战争&，是不像电影《终结者》中在人工智力与人类之间展开，而是在Terran，Cosmist和Cyborgist之间。

The entire Superstructure cross-section, except for traffic barrier, shall be considered to be placed at one time for purposes of determining support requirements and designing falsework girders for their stresses and deflections, except as follows: For concrete box girder bridges, the girder stems, diaphrams, crossbeams, and connected bottom slabs, if the stem wall is placed more than 5 days prior to the top slab, may be considered to be self supporting between falsework bents at the time the top slab is placed, provided that the distance between falsework bents does not exceed 4 times the depth of the portion of the girder placed in the preceding concrete placements.

整个上部结构截面除交通障碍，应被视为在一个确定的要求和支持他们的设计应力和挠度除，脚手架时间放在梁的目的如下：对于混凝土箱形梁桥，主梁茎，diaphrams，横梁，和连接底板，如果干墙放置超过5天前向顶板，可能被认为是自我支持之间的脚手架本茨当时顶端板放置，只要脚手架茨之间的距离不超过4倍，在前面的混凝土主梁部分存款放在深度。

Given the increasing flow of published and online materials among the mainland China, Taiwan, and the overseas Chinese diasporas, a literate reader must have the ability to code-switch.

如今，在中国大陆、台湾和海外华人社区之间交流的出版物和电子资料越来越多，高素质的读者要具备在繁简体之间进行切换的能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。