在...之间

On the discussion about mechanism of mutation of methylating, we explored thermodynamics and dynamic properties on base pairs, investigating the proton transfer on base pairs.

从甲基化对嘌呤碱基电荷的影响，到甲基化引起碱基配对的改变造成碱基配对的诱变等都作了较为详细的探讨；在对甲基化诱变的探讨中，我们进行了热力学和动力学方面的研究，同时对碱基之间的质子迁移的难易程度也作了探讨；并在充分考虑水分子存在的情况下研究了甲基化对碱基之间的氢键作用和堆积作用的影响。

Their pIs ranged from 5.2 to 8.3, and Mr ranged from 14 kDa to 60 kDa.

其等电点分布在5.2～8.3之间，分子量分布在14 kDa～60 kDa之间。

To bring the calendar back to normal, Caesar plunked two extra months to the year 46 B.C between November and December and three weeks between February and March.

为把日历带回到正常的轨道上来，恺撒在公元前46年的11月和12月之间重重地加上了2 个月，而在2月和3月之间加上了3周。

Four classes of partition models , empirical models , functional equilibrium models , optimal control models , and source-sink models were reviewed in this paper. The empirical models were widely used with minimal mechanistic assumptions. The function equilibrium models were successful in the simulation of the rootPcanopy ratio at the periods of the vegetative growth , but were poor to simulate portioning among other organs. The optimal control models were suitable for the modeling under the equilibrium state. The source2sink models were the most powerful and mechanistically based models capable of simulating dynamic photoassimilates partitioning between any organs of the plants.

对于同化物分配模型按照经验模型，目的性模型，源汇关系模型进行了总结归纳，分析指出：经验性模型应用最多但机理性差；功能平衡模型在模拟营养生长阶段同化物在条与根之间的分配很成功，但应用于其它器官之间很困难；最优化模型适于模拟平衡态下同化物的分配；源汇关系模型机理性最强，可模拟任何器官间的同化物分配，应用范围最广泛。

But with each other, indeed with everyone of student age, du predominates.

但在学生之间，事实上是在每个年轻人之间，&你&这个称呼是居统治地位的。

She has realigned Germany's position, putting some distance between herself and Jacques Chirac, and between herself and Russia's leader, Vladimir Putin, while edging closer to America's president, George Bush.

她重新调整了德国的位置，在她与希拉克之间留点距离，在她与俄罗斯领导人普京之间亦然，同时向美国总统布什的方向移得更近了。

In this laborious yet romantic process, the tension between man and machine, the cooperation and hostility between the physical and the digital, manifest the perpetual struggle in which control and submission, exploitation and anti-manipulation are the rubricated dynamics that insinuate complex human conditions.

在这个艰苦但浪漫的过程中，人与机器之间的紧张关系，以及感觉与数码之间彼此的合作与对抗，向我们表明了在这永恒的争斗中，控制与屈服，开发与反操纵是构成人类生存现实的重要驱动力量。

He will be able to get into a standing position, with support and should be able to take a few steps as he toddles between supports, although walking can actually occur anytime between about 9 and 15 months (I have heard of a baby walking at 6 months but this is extremely unusual).

他将能够很容易就进入了一贯的立场，与支持，应该能够采取几个步骤，因为他toddles之间的支持，虽然步行其实可以发生在任何之间的约9和15个月（我曾听到一名女婴走在六月个月内，但，这是极不寻常的）。

No surplus of accumulated purchasing power stands between him and the tyrannies of unfriendly nature or of the equally unfriendly wielders of political and economic power.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买力的剩余。

No surplus of accumulated purchasing power stands between him and the tyrannies of unfriendly nature or of the equally unfriendly wielders of political and economic power.

在个人与不友善的大自然残暴之间，在个人与冷酷无情的政治、经济权力主宰者的残暴之间，不存在积累购买的剩余。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。