在...之间

This paper is in the background, the authors couplet synesthesia definition physiological basis, and its artistic and aesthetic issues related to the associated exposition, simply introduced as a result of the distinction between the vocal and instrumental music together synesthesia effects.

本文即是在这样的背景下产生的，笔者在对联觉定义、生理基础、以及它和审美艺术之间的联系等相关问题论述后，简单介绍了由于声乐与器乐之间的区别导致的联觉效应的差异。

Then, focus on the "Alliance of synesthesia vocal in" this chapter fairly detailed briefing on...更多 the basic attributes of the different voices triggered by the joint synesthesia experience; anatomy of the joint synesthesia vocal learning process in every aspect of the application; The combination of different feel between the joint synesthesia triggered experience, as well as the joint synesthesia and vocal teaching.

随后，把重点放在了"联觉在声乐中的应用"这一章节，比较详细地介绍了由声音的不同基本属性引发的联觉体验；解剖了联觉在声乐学习过程的每个环节中的应用；分析了不同感觉之间的组合引发的联觉体验，以及介绍了联觉与声乐教学、联觉与建立声音概念之间的关系，最后对于联觉的培养进行了论述并最终得出结论。

His "Camouflage" aims not to present the magic queerness. The direct uncertainty between the characters and the audience seems to reset a sitution similar to life experience; however, the characters' challenging gaze at the audience as well as another kind of meaningful tacitness within prevents us from returning to the magic game. What is the symbolic significance of the peach between the neutral nudities then?

他制造的《障眼法》也并非为了呈现魔术般的诡异，他直截了当在画中人与观者之间制造的悬念，似乎可以还原与生活经验有着相似遭遇的情景，不过剧中人对观者具有挑战性的凝视，以及另一种秘而不宣的沉静，反倒让我们无法回到魔术般游戏本身，在依旧中性呈现的两个裸体人物之间，蟠桃是作为怎样的寓意存在？

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

According to possible problems in design of multi-pillar pile cap, tension pile ,tie beam,which are all related with pile cap,proper design method is discussed based on author s experience.

针对多柱联合桩承台、抗拔桩及承台、承台间联系梁设计中可能出现的问题，结合个人经验探讨了合理设计方法，并得出在进行抗拨桩的设计时，应特别注意桩与桩之间、桩与承台之间的连接；在联系梁设计中，应根据地质情况和梁跨度，合理选择计算方法的结论。

C is between 30% and 100% for manual titration, and between 10% and 100% for the instrumental method endpoint determination.

手动滴定时C是在30%到100%之间；仪器分析确定终点的方法，C是在10%到100%之间。

The tricuspid valve does this between the right atrium and ventricle.

在右心房与右心室之间的是三尖瓣，而在左心房与左心室之间的是二尖瓣。

A heavy duty tire comprises a tread portion, a pair of sidewall portions, a pair of bead portions each with a bead core therein, the bead core with an aspect ratio (HC 1 /WC) of from 0.43 to 0.58, and a carcass comprising a carcass ply of cords extending between the bead portions and turned up around a bead core in each bead portion from the inside to outside of the tire so as to form a pair of turnup portions and a main portion therebetween, the turnup portion comprising a turnup main-part extending along an axially inner surface, a radially inner surface and an axially outer surface of the bead core smoothly, and a turnup sub-part extending from the turnup main-part toward the main portion near the radially outer surface of the bead core.

本发明公开一种重载轮胎，包括：胎圈部分；一对胎侧部分；一对胎圈部分，每个胎圈部分中具有一胎圈芯，所述胎圈芯的高宽比(HC1/WC)在0.43到0.58范围内；以及胎体，其包括胎体帘布层，该胎体帘布层的帘线在胎圈部分之间延伸并且绕每个胎圈部分中的胎圈芯从轮胎内侧卷绕到轮胎外侧，而形成一对卷起部分以及位于该对卷起部分之间的主体部分，卷起部分包括沿胎圈芯的轴向内表面、径向内表面以及轴向外表面平滑延伸的卷起主部以及邻近胎圈芯的径向外表面而从卷起主部朝主体部分延伸的卷起子部。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

So there is seemingly an unbridgeable gap between the thinker and his thought, between the watcher and the watched; but this whole process is still within the area of thought, is it not?

因此在思想者和他的思想之间、观照者和被观照者之间好像有一道不可逾越的鸿沟，但这整个的过程仍然在思想的范围之内，不是吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。