在...之间

It is truth, the reporter turned the entire menu, and discovered the most expensive seafood piece de resistance is less than 180 Yuan, and the majority of vegetables' price is between 40 to 80 Yuan, like the wheaten food, the soup, the salad, Pisa, the desert's price is between 10 Yuan to 30 Yuan.

确实是这样的，记者翻完了整个菜单，发现最贵的海鲜主菜也还不到180元，而大部分菜都在40到80元之间，像面食、汤、沙拉、比萨、甜点的价格都在10元到30元之间。

On the base of full research on several water resources allocation mechanisms in home and abroad, the theoretical study on potential benefit and influence of water right system renovation is carried out and the theoretical study frame on potential benefit and influence of water right system and practica.

在充分研究当前国内外几种常见的水资源分配机制的基础上，对水权制度创新的潜在效益及影响进行了较为深入的理论探讨，并建立了水权制度潜在效益及影响的理论分析框架及其实证模型，对于在我国开展部门内部和部门之间水使用权交易，以及地区之间的水贸易，具有一定的指导意义和参考价

Some important traits, i.e., oil and protein contents, 100-seed weight, and the resistance of soybean to Bean pyralid in F2 population, the resistance of soybean to soybean mosaic virus with strain Sa in the F2:3 population, and the number of branches, the number of main-stem nodes and plant height in the F2 and F2:3 populations, were measured.

主要结果如下： 1。连锁图总长度为1091.34cM，标记间平均距离为16.53cM。利用公共遗传图谱，将21个连锁群与大豆染色体相对应。每个连锁群上的标记数目在2-8个之间，连锁群长度在17.71-129.33cM之间。相邻标记间平均间距最大的连锁群为D1b，为43.55cM；最小平均间距的连锁群为M，为13.86cM；有20个区间长度大于20cM。

As a whole, the rocks from diorite enclaves, through quartz-diorite, granodiorite to monzonitic granite, have the feature of REE slightly increasing, Eu from weakly positive transits to negative anomaly, but the diorite enclaves which has Eu negative anomaly. Besides, the Ba, Nb, Ta, P and Ti all show negative anomaly, and have positive anomalies of K and Th, simultaneously, there exists Sr positive anomaly in some rocks. Along with the increasing of the SiO〓, the P and Ti have negative anomaly, Th and K positive anomaly are obvious.

张广才岭中生代不同时期的花岗岩具有相同的Sr、Nd同位素特征，均具有高ε〓值、低，值的突出特点，ε〓值集中在-2～+4之间，〓值主要集中在0.703～0.706之间。

Green rays are between 66 and 33 percent and Blue rays are between 33 and 0 percent.

绿色光芒在66和33%和蓝色光芒之间在33和0%之间。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

In addition, the report urged countries in Asia to make it easier for migrant workers to move about the region, to help fill gaps in labor supplies.

此外，亚洲开发银行还敦促亚洲各国让流动工人在各地区之间更加容易地流动，以弥补不同地区之间在劳动力供应方面的差距。

The above-mentioned compounds display the relative permittivity of around 10~20, the quality factor of around 1000~30000 GHz and the temperature coefficient of resonant frequency of around -9~-100ppm /℃.The compounds are sintered in the temperature range of 700 ~ 1100oC.

以上化合物相对介电系在10~20之间，化合物Q×f约为1000 ~ 30000、温共振系为-9~-100ppm /℃烧结温均并高在700~1100oC之间。

Initially the following measures are taken for association of the angle positions to physical reflectors, and for determination of the position of the vehicle (10): i at least three angle values with a suitable distribution over the search sector is selected, ii the angle values are associated to reflectors and a position is determined for the vehicle on the basis of the known position of the assumed reflectors, iii if the vehicle position determined in this way is within a certain part of the transport area the other angle values are associated to reflectors, iv for each angle value, existing deviation is determined between detected angle values and angle values expected between the vehicle position and known reflectors, v the measures taken are repeated for each possible combination of selected angle values.

最初使用下列步骤使这些角位与反射器关联以便确定车辆（10）的位置：i）在该搜索扇形上选择至少三个合适分布的角度值，ii）使各角度值与各反射器关联，根据假设反射器的已知位置确定车辆的位置，iii）如果如此确定的车辆位置在该运输区的某一部分中，则使其他角度值与反射器关联，iv）对于每一角度值，确定所检测角度值与车辆位置与己知反射器之间预期角度值之间的偏差，v）对于所选择的角度值的每一种可能组合反复进行这些步骤。

However, the data interchange of different enterprise is not as same as these, because there isnt a standard for a business industry. The information of the enterprise needs to be translated repetitiously, even be handled again and again. These can cause mistakes and reduce the efficiency of information transferring.

而对于企业之间的数据交换，由于现在国内流通行业还没有一个被广泛接受的统一的数据交换标准，这使得企业之间的数据交换困难重重，企业的业务信息在企业的边界处往往要进行多次变换，甚至是重复的人工处理，降低了企业信息的传递效率，并且在这中间也增加了引入错误的可能性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。