在...之间

The differentiation between leucine and isoleucine as part of the isolated peptide could be achieved after comparison of the 13C chemical shifts with those obtained from the single amino acids.

配有亮氨酸的甲基组中13C 的化学位移的共振频率的正常范围在20.0 和 23.3 ppm 之间，但是相对的，配有亮氨酸基的甲基组则显示出高场位移，范围在11.9和 15.9 ppm 之间。

Between colleague's being without making any mutual concessions, struggle of except the benefit, has another noticeable question is cannot lose "the face", does not want to spell fights declines leeward,"the human makes every effort to succeed, as soon as Buddha struggles burns a joss stick" the thought to cause between the colleague the profit of enterprise, the goal and so on to throw in one side, hits the price war greatly.

同行之间的互不相让，除了利益之争，有另一个不可忽视的问题就是丢不起"面子"，不想在拼斗中落下风，"人争一口气，佛争一炷香"的思想使得同行之间把企业利润、目标等等抛在一边，大打价格战。

The first occupation occurred around 700,000 BP, and between then and 12,000 BP i.e. at the end of the last ice age and the beginning of the transition to the Mesolithic hominins were in Britain for only about 20% of the time.

第一个人类大约在70万年前，从那时起再往前推12万年之间---也就是在最后一次冰河时代和中石器时代的变迁之间---人类迁移至英国仅仅使用了这段时间的20%。

The method on trans fatty acids analysis in food is very important. The effects of methylate sodium, potassium hydroxide, sulfuric acid and boron trifluoride in methanol and their different concentration and dosage on TFA analysis were studied. The chromatographic condition and the influence of time and temperature on the esterifation of TFA using boron trifluoride in methanol were optimized. A method for analyzing TFA were established by GC based on boron trifluoride in methanol and RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm) capillary column.

研究了甲醇钠－甲醇、氢氧化钾－甲醇、浓硫酸－甲醇和三氟化硼－甲醇4种甲酯化试剂的浓度、用量及甲酯化时间和温度对反式脂肪酸检测的影响，优化了色谱条件，建立了以三氟化硼－甲醇法甲酯化，RT-2560(100m×0.25mm×0.2μm)毛细管柱为基础的反式脂肪酸气相色谱检测方法，C18：1-9 t， C18：1-11 t， C18：2-9 t， 12 t和C22：1-13 t 4种反式脂肪酸的最小检出浓度在0.774.08 mg/kg之间。4种反式脂肪酸不同添标浓度回收率为98.44%101.23%，重复测定的相对标准差在0.22%1.31%之间，有较好的准确度和重现性。

If the production of the two particles alters the topology and metric of the space, producing a lengthening wormhole between them as they separate, for instance, then the effects from one to the other may be quite local.

如果两个粒子的生成使空间的拓扑与量度发生了改变的话，例如，若两个粒子分离时在二者之间形成了一个不断伸长的虫洞的话，那么（在这个被重新量度了的空间中看来）这两个粒子之间的作用就有可能是完全局域性的了。

Mission complexity does not have significant moderato role between the psychological capital and variables of attitude behavior.

组织信任只在心理资本与部分态度行为变量之间具有显著的调节作用，任务复杂性在心理资本与态度行为变量之间则没有显著的调节作用。

The widely used circuit in Figure 1 performs this function by dividing the monaural signal between the two stereo channels and varying each channel's gain between zero and M such that at R7's centered position, each channel's gain is 0.707M.

图1中广泛使用的电路完成这样的功能。通过区分两个立体声声道之间的单声道信号和在0和M之间改变每个声道的增益，例如在R7的中心位置，每个声道的增益为0.707M。

Audio engineers refer to a panoramic-potentiometer circuit as a circuit that generates left and right signals of correct amplitudes from a monaural signal and places the signal's image anywhere in a stereo-sound field.

通过区分两个立体声声道之间的单声道信号和在0和M之间改变每个声道的增益，例如在R7的中心位置，每个声道的增益为0.707M。

Two classes of specific binding sites in the polymer matrix were investigated by Scatchard analysis, which indicated that two kinds of complexes between functional monomers and templates were formed before the polymerization process. Comparing with the structure of TNT and acrylamide, one kind of complex between TNT and acrylamide was strongly charge-transfer complexing interaction by p-πcomplex between electron-rich amino group of acrylamide and electron-deficiecy-benzene ring of TNT, the other was hydrogen bonding interaction between amino group (-NH_2) of acrylamide molecule nitro group (-NO_2) of TNT.

Scatchard分析结果表明，在TNT印记聚合物微球中存在两类结合位点，这表明在聚合反应之前，TNT与功能单体丙烯酰胺分子之间存在两种不同类型的作用力而自组装成两类的模板分子-功能单体复合物，一类可能是由于富电子的丙烯酰胺和缺电子的TNT的苯环通过p-π配键而形成的电荷转移复合物，另一类可能是由于丙烯酰胺的胺基与TNT的硝基之间的氢键作用而形成的复合物。

With the game model and the more analysis, the game between the government and non-return rural surplus labor

通过博弈模型以及进一步的分析发现，政府和异地非回流劳动力之间的博弈应为一个多阶段的博弈过程，也就是说异地转移劳动力在转移并实现非回流的过程中，和政府之间双方不断的观察对方的行动从而达到最终"异地非回流劳动力在城市定居，政府采取积极支持的政策"这样一个纳什均衡解的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。