在...之间

Spectral determination has proved an automatic, quick and nondestructive method for assessment ofnutrition, and the spectral discriminability of the treatments demonstrated the feasibility to evaluate rice N status in field by canopy spectral determination and the potential for detecting rice N status in a wide area by using multispectral remote sensing.

由于从高光谱窄波段的角度与氮素营养之间建立的关系在不同环境条件、不同作物品种之间具有不稳定性，因此本研究在水稻氮素营养光谱诊断方法的研究上避开了单纯使用高光谱连续波段或者窄波段的方法，从以下方面进行研究：。

To move between options in the selected drop-down list box, or to move between some options in a group of options

在所选的下拉式列表框中的选项之间移动，或在选项组的某些选项之间移动

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

When current is applied to the coil of the electromagnets, their magnetic flux passes through the air gap between the forcer and the platen, causing a strong attraction between the two.

当潮流被应用于卷时电磁体，他们的磁性焊剂穿过空气隙在forcer和台板之间，导致在二之间的一种强的吸引力。

The experiment shows that,there is phase drift of low frequency in the digital image seriel acquired by CCD camera and frame grabber,different CCD has different drift characteristic and level;the phase drifts are not identical even in the same image line,the phase drift of neighboring locations in an image line has distinct correlation;the drift levels ...

实验表明：经 CCD Camera和图像卡采集的数字图像序列中存在着低频的图像抖动，即位相漂移。而且不同的 CCD Camera具有不同的漂移特点和程度，甚至在同一个图像行内的漂移也不完全一致。一般在图像行内相近的位置之间，位相漂移有明显的相关性，不同的图像行之间的漂移的程度相同，但没有相关性。最后本文还给出了一种位相漂移的修正方法

The price that seals glair slightly expensive, differ according to the class of the car and new old condition, general, new car needs 500 yuan or so, the charge of old car is in 800 ～ 1500 yuan between, the charge that nurses every time is in roughly 100 ～ 300 yuan between differ.

封釉的价格略贵，根据车的档次和新旧状况不同，一般，新车需要500元左右，旧车的费用在800～1500元之间，每次护理的费用大致在100～300元之间不等。

The impact of that was an endemic rate of goitre throughout the whole population of more than 30 per cent, and in children between the ages of seven and 14 years the average rate of goitre ranged between 50 and 66 per cent.

其结果就是甲状腺肿的地方病比例占全部人口的30%以上，其中在7-14岁之间的儿童中间，甲状腺肿患病率在50%-66%之间。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑奴的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America shouldbe expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。