在...之间

Strength is power among the centaur, and the easiest way to earn respect among centaur is to prove your power.

在半人马之间力量就是权力，并且以这个在半人马之间赢得尊重的最简单的方式来证明你的力量。

And in the last stage, the transitional ternary phase is transformed to the chalcopyrite CIS phase.

3In的损失与生长过程密切相关，In的绝大部分损失在157℃至400℃之间，也就是在In熔化到CuInSe〓形成之间。

The result indicate that there are no bud seat and cicatricle,or the knurl is not obvious.The width of the square bud is between 16 and 25 millime...

分析结果表明，核桃生长期方块芽接时砧木和接穗的量化指标为：①接穗芽座无，叶痕无或有隆起但不明显；②方块芽芽片宽度在16~25 mm，长度在40~50 mm之间；③绑扎方式为露芽和叶柄；④导流孔宽度2~5 mm之间；⑤砧木嫁接部位的粗度以1.3~2.0 cm最为适宜。

The following are the expressionsfor the mean pressure set up at the detection plate and for the time of the signal toprogagate from the radiator to the detector:这里是1个公式,省略） where Re is the real part of the expression appearing within the braces, 0 is the density ofthe medium, vo is the amplitude of the vibrational velocity, c is the speed of sound in themedium, d2 = I +(r/zcos 8, z is the distance between the emitting and receiving plates, B is the angle between the axis of the acoustic channel andthe axis of the tube, r = vro/c, v is the flow speed of the fluid, d is thediameter of the pipe, m is the circular frequency, k is the wave number,where a is the radius of the plate (this is taken as the same for the emitting and receivingplates for simplicity, but there is no difficulty in discussing plates differ~mg in radii),,~ is the vibrational frequency of the emitting plate, andThe triple sums in the expressions for N~ and N2 may be neglected if the flow speed islow, since the contributions for these become negligible.

以下是表达式平均压力为定于检测板和为信号时间progagate从散热器到探测器：（这里是1个公式，省略）假如再是出现在大括号表达式的实部，0是密度中期，沃是速度的振动幅度，C是健全的速度中，D2中=我+的导向8，z是对之间的距离发射与接收板，B是声之间的通道轴角该管的轴，R =中心内大多分为/荤，v是流体的流动速度，，D是管道直径，m是圆频率，k是波数，的其中一盘是半径（这是为重点，同样的发射与接收为le简单板，但没有讨论板的困难，在半径不同毫克），，是发光板振动频率，和在N的表达式的三重总结和N2可以忽略，如果流速低，因为这些变得微不足道的贡献。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

Wu Jinglian,1994.Because of the two layers of entrustment in the management of the company, namely, the Agent relationship between the shareholders and the board of directors, and the clientage between the board and the managers, the board of directors being agents, as well as clients, the board of directors occupies the pivot status in companys administration structure. So both the property right structure and the development strategy of company rest on the boards of directors eventually.

由于在公司治理中存在两层委托—代理关系即股东会和董事会之间的委托代理关系和董事会与经理层之间的委托代理关系，董事会既是代理人，又是委托人，所以董事会在公司治理结构中居于枢纽地位，无论是公司的产权结构，还是公司的发展战略，最后的落脚点都应该是董事会。

In monthly closing, calculate cost of goods sold and allocate variance between actual and standard cost to COGS and inventory.

在月结时，负责计算已销货物成本并在已销货物和期末库存之间分配标准成本和实际成本之间的差异。

Close the valve, the need to open and close with the Coma Berenices two pieces of the sealing surface of the seal formed between certain specific pressure, while also overcoming the stem and the packing between the stem and the nut thread between the stem end bearing at and other friction parts of the friction, and therefore must apply the closing force and closing a certain moment, the valve in the open and close the process, the required hoisting hoisting force and moment of change, and its maximum is close to the final instant or open the initial transient.

关闭阀门时，需要使启闭件与发座两密封面间形成一定的密封比压，同时还要克服阀杆与填料之间、阀杆与螺母的螺纹之间、阀杆端部支承处及其他磨擦部位的摩擦力，因而必须施加一定的关闭力和关闭力矩，阀门在启闭过程中，所需要的启闭力和启闭力矩是变化的，其最大值是在关闭的最终瞬时或开启的最初瞬时。

Close the valve, the need to open and close with the Coma Berenices two pieces of the sealing surface of the seal formed between certain specific pressure, while also overcoming the stem and the packing between the stem and the nut thread Automatic Control Valves between the stem end bearing at and other friction parts of the friction, and therefore must apply the closing force and closing a certain moment, the valve in the open and close the process, the required hoisting hoisting force and moment of change, and its maximum is close to the final instant or open the initial transient.

关闭阀门时，需要使启闭件与发座两密封面间形成一定的密封比压，同时还要克服阀杆与填料之间、阀杆与螺母的螺纹之间、阀杆端部支承处及其他磨擦部位的摩擦力，因而必须施加一定的关闭力和关闭力矩，阀门在启闭过程中，所需要的启闭力和启闭力矩是变化的，其最大值是在关闭的最终瞬时或开启的最初瞬时。

Close discharge valve, the need to open and close with the Coma Berenices two pieces formed between the sealing suce sealing certain specific pressure, while also overcoming the stem and the packing between the stem and the nut thread between the stem end Department and other friction parts bearing friction, and must exert a certain degree of closing force and closing moments, PUMP CONTROL VALVE EN700X the valve in the open and close the process, the required hoisting hoisting force and torque is the change, Its maximum is in the closed or open end of the initial transient instantaneous.

关闭放料阀门时，需要使启闭件与发座两密封面间形成一定的密封比压，同时还要克服阀杆与填料之间、阀杆与螺母的螺纹之间、阀杆端部支承处及其他磨擦部位的摩擦力，因而必须施加一定的关闭力和关闭力矩，阀门在启闭过程中，所需要的启闭力和启闭力矩是变化的，其最大值是在关闭的最终瞬时或开启的最初瞬时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。