在...之间

The screen at least partially circumscribes the non-perforated section of the base pipe, and the ribs extend longitudinally in an annular space between the screen and the non-perforated section.

筛管至少部分地围绕基管的未穿孔部分，且肋在筛管与未穿孔部分之间的环形空间内纵向延伸。筛管组件的柔性部件卷绕在肋周围并设置在筛管与未穿孔部分之间的环形空间内。

Blade according to claim 1, characterised in that the spar is divided into two bundles (10a, 10b), spaced apart from one another in the shell (4), extending longitudinally on either side of the axis of change of blade pitch, and coacting with the suction face covering (4b) and the pressure face covering (4a) forming a triple torsion box, the filling being constituted by three filling bodies one of which (12b) is arranged between the two bundles (10a, 10b) of the spar and between the pressure face covering (4a) and the suction face covering (4b) of the shell, a second one of which (12a) is a leading edge filling body, housed at the (12c) is a trailing edge filling body, housed at the rear of the rear bundle (10b) of the spar.

刀片根据权利要求1 ，特色是在说， SPAR公司是分为两束（ 10 A条， 10 B条），间隔，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），纵向延伸的两旁轴改变叶片间距，和coacting与吸力面对包括（ 4B ）条和压力，面对包括（ 4A ）就形成了三重扭转框中，填补被所构成的三充填机构的其中之一（ 12 B条）是安排两国之间的捆绑（ 10 A条， 10 B条）该SPAR公司之间的压力，面对包括（ 4A ）条和吸力面对包括（ 4B ）条的壳，第二个其中（ 12 ）是一家领先的优势，充填体，住在（ 12 C ）是一种缘加油站机构，安置在车尾后方束（ 10 B条）的SPAR公司。

We observed the difference of cavi in the different groups and the correlation of cavi to gender and age, moreover, we checked up the stability of cavi through counterchecking part subjects.results: there is a significant difference for cavi in the different groups, but partial correlation analysis revealed that there is no difference in the different groups controlling the age factor.

结果：cavi指标在正常人与冠心病、高血压及其他疾病的人群之间有显著差异，但采用偏相关统计方法，在控制年龄因素的情况下，正常人组与各患病组之间无显著差异；cavi检测值与性别无相关性，但与年龄呈较强的正相关；同一受检者两次检测的cavi值之差在0.3以下，前后两组数据具有强相关。

A total of 29 groups of isotope age data such as Sr-Nd isotope age data and Nd model age data of igneous rocks, including granites, volcanic rocks, dyke swarms, cumulates, and ophiolites, formed in different periods of time are reported in this paper, which show the following two features:(1) igneous rocks including ophiolites formed in this area since 800 Ma BP all have high eNd and low Sri, with most Sri values centered in the range of 0.7045 to 0.7060 and eNd values in the range of 1 to 5, and (2) most of the TDM ages are in the range of 800 to 600 Ma, with only a few at 1000 Ma.

收集了本区不同时期形成的各类火成岩，包括花岗岩、火山岩、岩墙群、堆晶岩、蛇绿岩的Sr－N等30组同位素数据，从中可以看到以下两个特征：①研究区从800Mr以来形成的包括蛇绿岩在内的火成岩都有高εNd低Sri的同位素特征，绝大多数Sri集中在0.7065～0.7060之间，eNd集中在1～5之间。②TDM年龄较多集中在800 ～600 Ma，个别为1000 Ma。

Secondly, the energy levels of every layer in a designed device have to be matched each other.Quantum chemical calculations were carried out in order to investigate the photoelectric performance of our target molecules. According to the results of our quantum chemical calculations, the HOMOs are usually distributed along the thiophene-perfluorocyclopentene-thiophene skeleton of diarylethene molecule in both of the open-ring state and closed-ring state.

实验表明，在阻挡层式光控载流子开关器件的设计中，要实现完全意义上的ON-OFF全开关，必须满足两个条件：一是作为光控载流子开关层的二芳基乙烯材料，必须具备足够大的开环态和闭环态之间的HOMO能级差异，在一种状态下有利于载流子的传输，在另一种状态下则可以顺利地阻挡载流子的传输；二是器件的各材料层之间的能级一定要互相匹配。

In other words,the reactive power oscillates between the ac source and the canacitor or reactor,and also between them,at a frequency equals to two times the rated value (50 or 60 Hz ).

换句话说，反动的力量在 ac 来源和 canacitor 之间振动或者反应者，以及在他们之间，在一频率等于至二次那定格的价值(第 50 或第 60个赫兹)。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

A fine quality of Zn-Cr coating can be synthesized as molar ratio of zinc powder:chromate=0.08-0.2,chromate:acrylic acid=0.8-4,the amount of polyvinyl alcohol in the coating bath reaches 20-40at%.

当铬酐与锌粉的质量比在0.08～0.2之间，铬酐与丙烯酸的质量比在0.8～4之间，10％聚乙烯醇含量在7～13wt％时，司·得到质量较好的锌铬涂层。

After a break, writing a life of Edward Fitzgerald, she has returned to what she knows—and does—best, teasing out the bonds of love, hate and pretend indifference that bind siblings, no matter what their historical pedigree, into a cat's cradle of consequence.

在沉寂了一个阶段之后，她又写了一本有关爱德华菲兹杰拉德的生平的书，从这本书中，读者可以看出蒂利亚德又回到了自己的老本行----在这方面她的确很有天赋：不管所描写的人物在历史上是何方神圣，不管人物之间的关系是何等的错综复杂，剪不断，理还乱，蒂利亚德都能从中准确地把握到他们之间爱的纽带，仇恨，和言不由衷的冷漠。

The right to know and the right of privacy are contrary terms in the science of law.The conflict may occur in equal parties as well as in unequal parties in open government information.

知情权和隐私权是相对立的法学范畴，在政府信息公开中的矛盾既可以体现在平等主体之间，也可以体现在不平等主体之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。