在...之间

GA-PBCA-NP produced by the two methods both had spheric and smooth outer appearance,uniform distribution,nonadherence and stability.The diameter,ebeding ratio and drug loading in GA-PBCA-NP produced by emulsification polymerization and interfacial polymerization methods were 90～600 nm and 200 nm,60.49% and 73.87%,18.15% and 22.23%,respectively.ConclusionIt is important to add dextran 70 in preparation.

结果未添加稳定剂的纳米球表面粘连团聚现象严重，难以成球；乳化聚合法制备的GA-PBCA-NP在透射电镜下观察表面圆整光滑，粒子之间不团聚，不黏连，粒径范围在90～600 nm，包封率为60.49%，载药量为18.15%；界面缩聚法制得的纳米粒表面圆整光滑，粒子之间不团聚，不黏连，粒径大小均匀，都在200 nm左右，包封率为73.87%，载药量为22.23%，两种方法制备的稳定性都较好。

A:in recent years,management has really been dedicated to having a satisfied workforce.their efforts,however,often rekindleast upheavals,when employees made sacrifices for the company and received little in return.in human resources we spend a lot of money trying to break down the walls between exempt and nonexempt employees.if"the company"is management,i would have to say management is making a conscious effort to mend fences and to do right by our employees

答：近年来，管理部门实际上已经为优秀的员工做了很多。但是，当员工们为公司做出牺牲但却得到极少回报时，公司的努力又激起了过去的混乱。我们花大量的金钱在人力资源上，设法消除横在免税员工和非免税员工之间的屏障。假如&公司&是管理部门，管理部门正有意识地努力修补漏洞，从而公平对待员工。主考官想看看你能否在忠于管理部门和对员工的关心之间走出一条满意的路线，尽管这个问题没有正确的答案，但你应当尽量避免对任何一方的偏袒并尽可能客观地谈论你所在公司对员工的态度和方法。随时准备给出一些反映你的公司对待员工的观点的例子。

The pore structure of semi-coke particle samples with diameters between 2.36 mm and 3.35 mm were analyzed with the Mercury Porosimeter PoreMaster-60, based on which the corresponding fractal dimensions were calculated.

计算结果表明，工业半焦的孔隙结构符合分形特征，在样品颗粒尺寸为2.36～3.35mm的测量条件下，样品的分形维数在2.7982～2.9154之间，其可决系数在0.9157～0.9614之间；样品的分形维数与煤种和半焦热解工艺过程均有一定的关系。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

The results showed that the content of sodium was 1800 mg/kg in root, 800~1400 mg/kg in branches, 1700~2500 mg/kg in leaves, 700 mg/kg in flowers, 1200~1500 mg/kg in fruits of trees growing under sodic salinity stress, which was 2 times, 3.4~8.5 times, 1.4 times and 2.1~12 times of trees growing under normal condition, respectively.

在整个生育期，果树枝条内Na含量变化在800~1400 mg/kg，大约是正常果树的2~4倍；叶片内钠含量变化在1700~2500 mg/kg之间，是正常果树的3.4~8.5倍；果实钠含量在1200~1500 mg/kg之间，是正常果树的2.1~12倍。

In whole bearing period, the content of sodium in apple tress under sodic salinity stress was the range of 800~1400mg/kg, it was an approximate 2~4 times higher than health trees; the content of sodium in apple leaves was the range of 1700~2500mg/kg, it was 3.4~8.5 times higher than health trees, the content of sodium in apple fruits was the range of 1200~1500mg/kg, it was 2.1~12 times higher than health trees.

结果表明：钠盐胁迫下，果树根系内Na+含量为1800mg/kg，是正常果树的2倍；苹果花内Na+含量为700mg/kg，是正常果树的1.4倍；在整个生育期，果树枝条内Na+含量变化在800~1400mg/kg，大约是正常果树的2~4倍；叶片内钠含量变化在1700~2500mg/kg之间，是正常果树的3.4~8.5倍；果实钠含量在1200~1500 mg/kg之间，是正常果树的2.1~12倍。

The CFC data from the Arctic Ocean indicated that the CFC in surface water is in undersaturation, The degrees of saturation of CFC-11 in the surface water lies in the range of 70.54% to 84.70%, and that of CCl4 within 76.54% to 91.53%, CFC-113 within 61.68% to 97.98%, probably caused by local ice cover, runoff and the invasion of the Pacific water with low CFC concentration.

根据对北冰洋、白令海及南海南部表层海水中CFC的测定结果分析表明：北冰洋海区表层水中的CFC皆处于不饱和状态，CFC-11的饱和度在66.1%～97.83%之间，CCl4的饱和度在65.40%～92.93%，CFC-113的饱和度在61.68～97.98%之间，这主要是由于海冰长期覆盖及低CFC的径流输入或太平洋水入侵导致的。

Summing up the reasons for the above situation is that there is the possibility of transformation between the status of two contacts (Cassie state and the Wenzel state) on super-hydrophobic surface, which can be promoted in different external conditions.

观察水在制备的超疏水涂层表面冷凝和蒸发情况，发现液滴可以在极易滚落和被紧紧粘在表面上无法下流，这两种状态之间相互转化，出现上述现象的原因可能在于超疏水表面上的两种接触状态（Cassie态和Wenzel态）之间存在着相互转化的可能性，不同的外界条件可以促使向不同方向的转化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。