在...之间

The paper fristly analyzed the reason of mine air reversing in Liangbei coal mine of Xinlong Coal Industry Corporation,which based on mensuration of mine ventilation resistance and spontaneousness wind pressure,and then the measures of preventing the air reversing was put forward.

在对新龙矿业集团公司梁北煤矿的矿井通风阻力测定和自然风压测量的基础上，找出梁北煤矿2007年1月气温突降后所引起的主井风流反向的主要原因，推导出导致风流反向的基本条件，提出在副井至-550 m运输石门之间增加调节设施以增大副井的风阻、增大主要通风机机械风压、在主井下安装压风机人为增大主井的机械风压、减少主井附近热源、对主井的风流进行降温处理和对副井的进风流进行预热以减少主副井之间的风流平均密度差等防止风流反向的控制措施，从而使主井恢复正常的进风状态，消除了矿井安全生产的严重隐患

The results show that a MgSnO3·H2O conversion film is formed by treatment in the stannate solution at 90℃, and the immersion test and potentiodynamic polarization show that the corrosion resistance of the AZ91D alloy is improved to some extent.

结果表明：锡酸盐转化处理后合金表面形成了以MgSnO3·H2O为主要成分的转化膜，可对合金起到一定的防护作用；转化膜由细小的球形颗粒密积而成，颗粒之间存在间隙，它可以为化学镀镍的前处理过程提供良好的吸附条件；转化膜上的化学镀镍层组织致密、无缺陷， MgSnO3·H2O转化膜在镀镍层与基体之间起到过渡作用，镀层的磷含量达到9%，与基体结合良好；在3.5% NaCl (pH=7)溶液中的动电位极化测试表明，镀镍以后的合金在阳极极化过程中发生了明显的钝化，耐腐蚀性能进一步提高，对基体起到了较好的防护作用。

The disturbance model can give the prediction for all the 95 shock events, while STOA model works for 89 events and ISPM model for only 72 events. We arrive at 25.26% percentage of all the 95 events with the relative time error less than 10%, 50.53% of all the events with the relative time error less than 20%, 65.26% of all the events with the relative time error less than 30%, 31.58% of all the events with the relative time error between 60%~80

实验表明，我们的模型在所有95个事件中，渡越时间相对误差小于10％的事件数占总事件数的25.26％；相对误差小于20％的占总事件数的50.53％；相对误差小于30％的占总事件的65.26％；相对误差在30％～60％的之间的事件数有30个，占总事件的31.58％；有3个事件相对误差在60％～80％之间，没有哪个事件相对误差大于80％。95个事件中我们的扰动传播模型能对所有事件进行分析给出预报值，STOA模型能给出89个预报值，而ISPM模型则只能给出72个。

The structure and morphology of CNTs which have been purified and not yet, were characterized by TEM, SEM, XRD, Raman, TG-DTA, BET, IR. The results indicated that when the stokehole reaction temperature was 1170℃,the decompose temperature of Ferrocene was 150℃,he volatilize temperature of Benzene was 50 ℃, hydric flow rate was 270ml/min, the concentration of thiophene was l% and the reaction time was 20 minutes, the CNTs with single-walled and multi-walled were prepared.

结果表明：炉膛反应温度1170℃、二茂铁的分解温度150℃、苯的挥发温度50℃、氢气的流量270ml／min、噻吩体积分数1.00／100ml苯、反应时间20min时，可以得到碳纳米管，既有单壁管又有多壁管，单壁管的内径分布在0.88～1.15nm之间，多壁管的直径分布在40～120nm之间；纯化后的碳纳米管比表面积增加，管壁光滑，而且产生了大量的含氧官能团，有利于在水溶液中的分散。

The structure and morphology of CNTs which have been purified and not yet, were characterized by TEM, SEM, XRD, Raman, TG-DTA, BET, IR. The results indicated that when the stokehole reaction temperature was 1170℃,the decompose temperature of Ferrocene was 150℃,he volatilize temperature of Benzene was 50 ℃, hydric flow rate was 270ml/min, the concentration of thiophene was 1% and the reaction time was 20 minutes, the CNTs with single-walled and multi-walled were prepared. The diameters of the single-walled CNTs are in the range of 0.08~1.15nm, and that of the multi-walled CNTs are in the range of 40~120nm.

结果表明：炉膛反应温度1170℃、二茂铁的分解温度150℃、苯的挥发温度50℃、氢气的流量270ml/min、吩体积分数1.00/100ml苯、反应时间20min时，可以得到碳纳米管，既有单壁管又有多壁管，单壁管的内径分布在0.881.15nm之间，多壁管的直径分布在40120nm之间；纯化后的碳纳米管比表面积增加，管壁光滑，而且产生了大量的含氧官能团，有利于在水溶液中的分散。

Knowledge tacitness, knowledge management strategy and absorptive ability, trust, interaction degree and prior experience have outstanding effects on tacit knowledge transfer in all the three enterprise external relationships; knowledge background similarity shows effects in transferring collaborators and competitors" tacit knowledge with no effects for the customers"; relationship strategy and collaborate level, tacit knowledge transfer benefits, customer type are the factors that affect companys tacit knowledge transfer with their collaborators, competitors and customers respectively.

第三，在缄默知识传递效果影响因素方面，知识缄默程度、企业的知识管理策略和吸收能力、企业相互之间的信任、交流程度、前期经验这些因素对三种关系的企业间缄默知识传递效果都具有影响作用，知识背景相似性在企业与合作者和竞争者这两种关系间具有显著的影响作用，在企业与客户之间不具有影响作用，企业的关系战略和合作水平、知识传递收益、客户类型分别对企业与合作者、竞争者、客户之间缄默知识传递具有影响作用

The relationships between germination of the teliospores of Tilletia conroversa Kühn and soil moisture were studied and it was found that the teliospores of TCK could germinate when the soil mass moisture content reached between 1%-28%(relative moisture capacity 3.75%-100%). The suitable moisture for teliospore germination was between 10%-25% of mass moisture capacity or 17.85%-89.3% of relative moisture capacity. The optimal soil relative moisture capacity was between 65%-75%. There was no difference among most TCK isolates tested at the same suitable soil moisture.

通过土壤湿度对小麦矮腥黑穗病菌( Tilletiacontronversa Kühn，TCK)萌发率的影响试验研究表明，其冬孢子在土壤质量含水量为1%～28%(相对含水量3.57%～100%)范围内均可萌发，其适宜萌发的土壤质量含水量范围为10%～25%(相对含水量17.85%～89.3%)，最佳土壤相对含水量范围在65%～75%之间；不同分离物在相同土壤湿度培养下，多数分离物冬孢子的萌发率之间差异不显著。

For the sake of convenience, we are going to distinguish between the advertisements that have been graphically adapted and those that have been adapted textually before looking into the relation between the text and the graphics which is an essential element in advertising.

为便利，我们区别在图解适应了的广告并且那些之间原文上适应了在看之前入联系在文本和图表之间是一个根本元素在做广告。

In another embodiment, the card substrate (402) is of the same size and shape as is the card blank (420) and the space therebetween is filled with melt flowable adhesive (424) to bond them together and embed the electronic device (410) therebetween.

在另一个实施例中，卡基片(402)的尺寸和形状与空白卡(420)相同，它们两者之间的空间填满熔融可流动粘结剂(424)，以将它们粘结在一起，并在它们两者之间嵌入该电子装置(410)。

Objective: To study the expression of Syndecan-1、RAB5A、MMP-9、CD54 as well as relation to infiltration--metastasis、tissue-typing etc, and significance in gastric carcinoma, to investigate the unite factor effect of Syndecan-1、RAB5A、MMP-9、CD54 for metastatic mechanism of gastric carcinoma and relation among each.

中文摘要：目的：研究Syndecan-1、RAB5A、MMP-9、CD54在胃癌中的表达情况及其与胃癌浸润转移、肿瘤组织学类型等之间的相关性和意义，探讨Syndecan-1、RAB5A、MMP-9、CD54联合因素对胃癌转移可能机制的影响和各自之间的相关性，更进一步认识胃癌在不同环节上的转移情况，从而在胃癌的分子学水平的早期诊断和治疗上寻求一种更加敏感和可靠的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。