在...之间

So the tension、velocity、 length and time, all these four variates are needed for description of myocardial constitutive properties. Up to now, it is not clear in the study of myocardial dynamics just mentioned above. Especially, some studies on myocardial dynamics are aimed at only two items of these fours, but others are not in a constant level. As a result, the study in different ways has poor comparibility, even contradicts each other.

故到目前为止，心肌力学的研究仍被这四个量之间的关系搞得含混不清，特别是许多研究只针对其中某两个量之间的关系进行研究，但并未将其余两个量固定在一恒定水平上，使不同研究之间的结论可比性较差，某些方面甚至互相矛盾。

In chapter 5, we demonstrates for the first time that solvating the alkali metal ion in〓 by THF can change the electronic state of 〓 significantly.

在第五章，通过对〓(0＜x＜1)进行固体磁共振研究，我们首次揭示碱金属离子的溶剂化对于〓离子的电子态有显著影响(以间接方式，即通过影响〓之间的键合强度而起作用)：当〓离子与〓离子之间键合较弱时，〓离子处于〓电子基态；而当〓离子与〓离子之间键合较强时，〓离子则处于〓电子基态。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

These disputes made their appearance even in the order itself, and were fanned to a flame by the rivalry between the nations and between the different reform branches, the most heated contention being between the Observants and the Reformanti.

这些纠纷了他们的外观，甚至在该命令本身，并散播到一个火焰之间的对立国家之间不同的改革党支部，最激烈的争论正在之间的observants和

Based on these results, it is reasonable to assume that cationic surfactant could form well-stabilized films on the surface of partially hydrated polyacrylamide solution, as a result a kind of surface active complex was formed between cationic surfactant and HPAM.

总之，本论文系统研究了阳离子表面活性剂和不同水解度的聚丙烯酰胺之间的相互作用，发现阳离子表面活性剂能在HPAM水溶液表面成膜，这和表面活性剂的HLB值有关，还与HPAM的水解度以及溶液的pH值有关；两者之间的静电引力是主要驱动力，这一过程又被表面活性剂链之间的疏水相互作用所增强。

There exists a positive correlation in the analysis of the relationship between the students" proficiency test of self-explanation and academic performances in the correlation reaearch of the students" proficiency test of self-explanation and academic performances: there is a close relationship between academic performances of students and the mastery level of chemical concept study. As for the students with higher level of self-explanation,their quality of learning is higher and their academic performances are relatively better, proving that there is a close positive correlation between the academic performance of the test subjects and their self-explanation ability.

在对自我解释水平与学科成绩方面的相关性的研究中通过对被试学生的自我解释水平测试与学科成绩之间的分析发现了两者之间存在着正相关；学生的化学学科成绩与化学概念学习掌握水平之间存在着密切的关系，自我解释水平较高的学生化学概念学习质量较高，学科成绩也比较好，化学学科成绩与学生自我解释水平的存在着密切的正相关。

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.

媒体在出口民调之间寻找种族两极化的最新证据——不只是黑白之间的，也同样包括黑人和棕色皮肤之间。

Second, wetland landscape pattern dynamic change of Kenli County Take TM as the information source, according to studies the region wetland ecosystem present situation characteristic, wetland is divided into 10 kinds: irrigation paddy field, pit pond water surface, cultivation water surface, artificial ditch, reservoir water surface, salt field, rivers water surface, reed, shallow seas and tidelands, beach. The wetland landscape area is remarkable dropt from 1987 to 2004.In 1987 the wetland area occupied 14.10% of Kenli county, but only was 12.33% in 2004, it reduced 6155.12 hm2 in 17 years and average reduced 362.07 hm2 every year, the reduction scope of shallow seas and tidelands wetland is biggest 3894.78 hm2. The shallow seas and tidelands and reed are frequent transformation with other type.

2查清了研究区湿地景观格局动态变化规律以TM影像为信息源，根据研究区域湿地生态系统现状特征，把垦利县湿地分为10类；湿地景观面积在研究时段内呈显著下降趋势，1987年湿地面积占整个研究区总面积的14.10%，但到2004年只占12.33%，17年共减少6155.12 hm2，平均每年减少362.07 hm2，其中滩涂湿地面积减少幅度最大3894.78 hm2；从各湿地类型之间的转换来看，各种湿地景观之间、湿地和非湿地之间相互转化和逆转并存，滩涂和苇地与其他地类转换频繁；研究区湿地景观斑块数量增多，景观多样性指数1987年为1.7643，2004年下降到1.7105，均匀度指数由1987年的0.6873上升到2004年的0.6923。

Persistnece of vision or flicker fusion prevents us fom seeing the lines between each frame, while the phi-phenomenon or stroboscopic effect, analysed betwen 1912 and 1916 by the psychologists Max Wertheimer and Hugo Munsterberg, provides a mental bridge between the frames to permit us to see a seires of static images as a single coninouous movement.

视觉暂留和频闪效果防止我们看到画格之间的黑格，而PHI 现象或间隙效果（在1912年和1916年之间由心理学家M。韦特麦尔和H。蒙斯特堡分析出来的，则提供了画格之间的一个思想桥梁，从而使我们把一系列静态的视觉形象看成是单一的连续运动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。